Kategori: Genel

Simone de Beauvoir – Moskova’da Yanlış Anlama

1966-1967 yılları arasında kaleme alınan uzun öykü Moskova’da Yanlış Anlama, aslında 1968 tarihli La Femme rompue (Yıkılmış Kadın) başlıklı derlemenin içinde yer alacaktı. Belirgin niteliklerine rağmen, Simone de Beauvoir onu bırakıp yerine L’Age de discretion’u (Olgunluk Çağı) koydu. Eser ilk kez 1992’de Roman 20-50 dergisinde yayımlandı. Moskova’da Yanlış Anlama, yaşlanma yolundaki emekli öğretmen çift Nicole […]

Simone De Beauvoir – Kadinligimin Hikayesi

SAKINIMSIZ davrandım, güç bir serüvene atılıp kendimi anlatmaya koyuldum; öyle zor ki, başlıyor fakat bitiremiyorsun. Ömrümün ilk yirmi yılını kendime anlatmak ihtiyacını zaten duyuyordum; genç kızlığımda hep gelecekteki günlere, kadınlığıma seslendim çünkü, benden hiçbir şey kalmayacaktı geriye, kadınlığım hepsini yutacaktı, bir avuç kül bile bırakmayacak, genç kızlığımı silip süpürecekti; hep yalvarıyor ve düştüğüm boşluk duygusundan […]

Simone De Beauvoir – Ikinci Cins Kadin

ESKİ Yunan’dan bugüne, kadına yöneltilen suçlamaların hepsinde neden bunca ortak nokta bulunduğunu anlamak kolaydır: kadının içinde bulunduğu durum, birtakım yüzeysel değişikliklere rağmen, hep aynı kalmıştır ve kadının “kişiliği” dediğimiz şeyi oluşturan da işte bu durumdur: kadın “dünya kurulalı beri içinde taşıdığı niteliklerin, içkinliğin kurbanıdır,” kadının özünde yadsımacılık vardır, kadın ihtiyatlı ve eli sıkıdır, kadında doğruluk […]

Simone De Beauvoir – Evlilik Cagi

TOPLUMUN kadına hazırladığı yazgı genel olarak, evliliktir. Bugün bile, kadınların çoğu evlidir, evlenip ayrılmış ya da dul kalmıştır, evlenmeye hazırlanmakta ya da evlenmediği için dertlenmektedir. Bekâr kadın, ister bundan yoksun kalmış, ister başkaldırmış ya da aldırmamış olsun, hep evlilik kurumuna göre belirlenir. Dolayısıyla, incelememize evliliğin çözümlenmesiyle devam etmek zorundayız. 1 Kadının ekonomik evrimi evlilik kurumunu […]

Simone de Beauvoir – Evli kadın

TOPLUMUN kadına hazırladı� yazgı genel olarak, evliliktir. Bugün bile, kadıniann ço� evlidir, evlenip aynlnuş ya da dul kalmıştır, evlenmeye hazırlanmakta ya da evlenmedi�i için dertlenmektedir. Bekar kadın, ister bundan yoksun kalmış, ister başkaldırmış ya da aldırmamış olsun, hep evlilik kurumuna göre belirlenir. Dolayısıyla, incelememize evlili�in çözümlenmesiyle devam etmek zorundayız. Kadının ekonomik evrimi evlilik kurumunu tepeden […]

Simon Wood – Ölüm Ezgisi

BMW 530i’nin motoru kükrüyordu ama ıstırapla mı yoksa coşkuyla mı kükrediği belli değildi. V8, gaza bastıkça basıyor, balansı iyice zorluyordu. Araç, arabaların sıra sıra dizildiği dar sokakta gittikçe hızlanmaktaydı, hızlandıkça da ara sıra yan aynalarını çarpıyordu sağa sola. “Bas gaza, V8. Hadi bas gaza,” diyerek bir yandan isterik bir şekilde haykırıyor, bir yandan da ön […]

Simon Beckett – Olulerin Fisiltisi

Deri. İnsan organlarının en büyüğü, aynı zamanda en fazla gözden kaçanıdır. Vücut kütlesinin sekizde birini oluşturduğu düşünülecek olursa, ortalama bir yetişkinin derisinin kapladığı alan aşağı yukarı iki metre karedir. Yapısı bakımından deri bir sanat eseridir. İç içe geçmiş kılcallar, bezler ve sinirlerden oluşur ve hem dengeleyici hem de koruyucu bir organdır. Dış dünya ile olan […]

Silver Birch – Öte Alemden Gelen Hikmet

Sizinki, insanın özgürlük yolunda yürüyüşte olduğu, değişen bir dünyadır. İnsan, ruhu tutsak eden eski parolaları, mezhep ve merasimleri, kanun metinlerini ve kuru teolojiyi büyük ölçüde yıkmıştır. Serbest bırakılmakta olan elemantal güçlerin muazzam yükselişi ile insanlık ona yol gösterebilecek olan ruhun gerçeklerine hazır durumda. O, eskiye güvenemiyor, çünkü eskidir. O kendi kuşağı içinde dünyanın altüst olduğunu […]