Etiket: Hans Magnus Enzensberger

Hans Magnus Enzensberger – İç Savaş Manzaraları

Nesnel dediğimiz dil ve yaklaşım, –konu/sorun bizim üzerimizden tanımlanmış olsa dahi– nedenleri bizim ötemizde arayan –ve bulan– bir açıklama tarzıdır. Duygulardan, değer yargılarından arındırıldıkça mükemmelleşeceği –dolayısıyla “doğru”yu ifşa derecesi artacağı– varsayılan o nesnel yaklaşımla Enzensberger’in bu kitapta ele aldığı durum üzerine yazılmış olsaydı; herhalde “açıklanır” ve “anlaşılır” kılmayı başardığı oranda, o durumu normal karşılama ihtimalimizi […]

Hans Magnus Enzensberger – Ah Avrupa!

“Kimi seçersek seçelim, sonuçlar ne olursa olsun: Hepimiz sosyal demokratız,” diyordu eskimiş tüvit ceketli adam, kırmızı şarap dolu bardağını şerefime kaldırırken. Onun bu gözlemi beni şaşırtmadı, çünkü davetli olduğum bu seçim partisi işçi hareketinin ünlü ideologlarından birinin Vasastadt’daki evinde veriliyordu, asansör yoktu ve üç kat çıkılıyordu. Olof Palme’nin seçim başarısını kutlamak için tamamen kendi aralarında […]

Hans Magnus Enzensberger – Titanic’in Batışı

Kulagim kabartmig biri. Bekliyor. Solugunu tutuyor, 50k yakinda, burada. Benim, diyor, §u konugan. Bir daha asla, diyor, gimdiki gibi sessizlik olmayacak, gimdiki gibi kuru ve sicak. Kendini dinliyor uguldayan kafasinda. Orada kimse yok bagka, bu ben olmaliyim diyen diginda. Bekliyorum, solugumu tutuyorum, kulak kabartiyorum. Uzaktan kulaklara, bu yumugak etten antenlere ulagan gurultiiniin anlanai yok. Kan […]