Etiket: Mickey Spillane

Mickey Spillane – Mayk Hammer #3 – Derini Yüzeceğim

Gece sokakta yürüyorsunuz. Yağmur yağıyor. Adımlarınızdan başka hiçbir ses duymuyorsunuz. Aslında kentin gürültüsü sürüp gidiyor, ama sizi hiçbir şey etkilemiyor: Çünkü sokağın ucunda yedi uzun yıldan bu yana beklediğiniz kadın var. Her adımınızda ona biraz daha yaklaşıyorsunuz, adımlarınızın her çıkardığı ses beklemekle geçen ayları, günleri ve saniyeleri biraz daha siliyor. Sonra birdenbire geliyorsunuz; karanlık yüzlü […]

Mickey Spillane – Caniler Uyumaz

Adama mektubu verirken sırtımda hafif bir ürperme gezinmedi dersem yalan olur; çünkü dev gibiy vücudumun altında kayıyordu âdeta. Gözlerim ise açıktı. Sonra birden Renzo’nun kalkıp odada bir tur attığını, sonra da ağır adımlarla bana yaklaştığını gördüm. Niyetini anladığım halde aldırmadım. Ürpermedim bile. Renzo ayağını kaldırdı, onu geri geri çekti, sonra birden kaburgalarıma gömdü pabucunu. Bir […]

Mickey Spillane – Simdi Sira Bende

İkinci kurşun, kulağımın dibinde vızıldadığı zaman kendimi yere atmağa ancak vakit bulabildim. Kırkbeşliğe asılıp etrafı şöyle bir kolaçan edince, gördüğüm manzara şu oldu: Sarı bir Mercedes’in kapısını siper alan bir herif, ha babam kurşunları veriştiriyor bulunduğum tarafa doğru… Kara, kuru, tel gibi bir herif… Şakası olmadığı, gecenin bu en civcivli saatinde, bizi doğru posta cennete […]

Mickey Spillane – Merdivenden Kan Akiyor

Bizim ahbap yüzü koyun yerde yatıyordu. Sırtında pijaması, sağ elinde benim emektar 45 lik tabancam vardı. Kafatası bir kurşunla patlamış, beyni karyolanın önündeki halının üzerine akmıştı. Gözlerimi açar açmaz işte bu manzarayı gördüm. Birisi suratımı ıslak bir bezle hoyrat hoyrat oğuşturuyor, aklımı başıma getirmek için yaptığı bu hareket kendimi toplamama büsbütün mani oluyordu. — Dur […]

Mickey Spillane – Mayk Hammer #8 – Tabutunu Ismarladım

Bir araban1n durdugllnu, kapdann.a~hp kainnd1gm1 iki ki~nin konu~tugunu duydum. Biri beni kucaklay1p kaldtrd1. -Zilzurna sarho~ bu. Diger aynas1z yilzilmil ~1ga ~evirdi. • • -l~ki kokmuyor. Kafasmdaki yara dil~me sonucu degil. -Marizlemi~ler mi? -Olabilir. Ne dedikleri umurumda bile degildi. Zaten yan1hyorlard1. iki saat one~ belki,’ ama ~u an sarho~ degildim. iki saat once, Tanrm1n cezas1 o […]

Mickey Spillane – Mayk Hammer #7 – Cezanı Çekeceksin

Gecenin karanl1Atn1 yutan c1ibklari duydugum anda f rene basarak kiiltistilrii kald1nm1n kenanna cektim. Bu Tannn1n belas1 kent icin ~1ghk do gal sestir, f akat New York’un bu . gariban mahallesinde, hele yeni bir .,. gOkdelen icin kaztlan bu in$aat yerinde bOyle bir c1~k ah$dm1$1n d1$1nda bir· $eydi. Qevrede, cam1 cercevesi sOkiilmii$ bir y1g1n iskelet bina […]

Mickey Spillane – Mayk Hammer #6 – Sıra Sende Yosma

Yine berbat gecelerden biriydi. Yagmur, harm pencerelerini delicesine dovilyordu. i9erideki hava ek~i bira, ter ve insanm midesini altiist eden ucuz parfiim kokuyordu. Uzun siiredir beni kesen yosma halimden pa rah bir keriz sanm1~ olmah ki, hemen yan1ma damlay1p kal9alann1 oynatt1. -Bu civarda yenisin galiba, yaki~1kh? -Hayir. Alti saattir buraday1m. -Bana bir kadeh i9ki 1smarlar m1sm? […]

Mickey Spillane – Mayk Hammer #5 – Canileri Yaşatmam

Zavalhntn surat1 kan ~a~ag1na donmii~tii. Morarm1~ ~i~ goz kapaklann1n aras1nda beliren anlams1z bakt~lan Dilwick’e ~evriliydi. Patlam1~ dudaklann1n aras1ndan stzan kan, t1ra~s1z surattndan siiziiliiyor, ~enesinden pis gomlegine damhyordu. Dilwick, zavalhntn ba~t iizerinde sarkan ampuliln olu~turdugu gii~lii 1~1k dairesinin d1~1nda, ayakta duruyordu. Ter i~inde kalm1~tt. Gomlegi sutina yapt~mt~, kah.n boynunu saran· yakas1 ytrttlacakmt~ gibi geolmi~ti. Elioi deri […]

Mickey Spillane – Mayk Hammer #4 – Belanı Bulacaksın

Adam bal gibi nallan dikmi~ti. Uzerinde pijamas1, yerde yat1yordu. Beyni hahn1n ilzerine dagilm1~t1. Tabancam da elindeydi. Akhm karmakan~1ktI. Yilzilmil ovu~turup duruyordum, ama aynas1zlar izin vermediler. Aynas1z1n biri elimi yilzilmden 9ekip baguarak sorular soruyordu. Bu bag1n~lar ba~1m1 daha da agnttyordu. Oteki ise, 1slak bir havluyla bana vurup duruyordu. Vilcu- ~um ortadan ikiye boliindil sand1m. , -Y […]

Mickey Spillane – Mayk Hammer #2 – Kanun Benim

Sapkam1 agirla~tiran yaginur damlalann1 silkeleyip e~ikten ic;eri girdim. Gec;mem ic;in yol ac;arken kimse konu~mliyor, yaln1zca bana bak1yorlard1. Tam kar~1mda, yatak odas1n1n yan1nda Pat Chambers h1c;k1nklarla sars1- lan Myrna’y1 di.i~memesi ic;in tutuyordu. K1za yakla~1p sanld1m. – Benimle gel yavrum, dedim. Onu divana yerle~tirirken i.iniformah bir aynas1z da ba~1n1n alt1na bir yastik koydu. . Pat Chambers bana […]

Mickey Spillane – Mayk Hammer #1 – Öp Beni Öldüresiye

Farlann goz kama~tiran 1~1g1nda gordiigiim tek ~ey kocaman, kukla gibi kollanru sallayan bir kad1n oldu. Oylesine bir kilfiir savurdum ki, kulaklanm uguldad1. Direksiyonu h1zla kird1m. Arka tekerlekler miithi~ bir sesle kayd1, araba dondil. Ucurumdan. a~ag1 ucmama· ramak kalm1~t1. Frenlerin durdurduAu tekerlekler yol kenannda derin bir iz birakm1~t1. Biiyiik bir ~ans es_eri, kad1n1 ezmeden viraj1 almay1 […]

Kemal Tahir – Derini Yüzecegim

— Sinirlenmeyin, diye nasihat verdi: Olur böyle şeyler. — Kızın yakasını bırak! diye söylendim: Kızın yakasını bırakmazsan karışmam. Pek öfkelisiniz Mister Hammer… Bu işin sizi niçin bu kadar ilgilendirdiğini anlayamıyorum Yakında Matmazel Velda ile evleneceksiniz, insan nişanlı vaziyetinde olursa başka güzel kadınlarla bu kadar alakalanmamalı. — Nasihat istemiyorum pis herif… Kızı rahat bırak diyorum, Kemal […]