Alexandre Dumas – Binbir Hayalet

Alexandre Dumas Binbir Hayalet’i 1849 yılında yazmış. Romanın girişinde Fransa’da 1830’lardan başlayan yeni politik çalkantı dönemini ve sosyal olayları yer yer bir önceki yüzyıla göndermeler yaparak anıyor. Politik tavrı edebi ustalığının arkasında duran Alexandre Dumas, tarihi olayları da, bu olaylara dair görüş ve yorumları da kahramanlarının ağzından aktarıyor. Kendi ifadesiyle romanında “ilgi duyduğu bir konuya başkalarının da ilgisini çekmek umuduyla farklı kişilere ait öyküleri bir araya getiriyor” ve bunların hepsi “hayalet öyküleri”. Binbir Hayalet’in kahramanlarının çoğu ise burada yazdığı mektupla dertleştiği aziz dostu LouisDésiré Véron kadar gerçek. Varlıklı bir doktor olan L.D. Véron 1831’de Revue de Paris’yi kurmuş, 1844’te Le Constitutionnel’in sahibi olmuştur. Le Constitutionnel 1815’te kurulduğunda liberal muhalefetin gazetesidir. Dük d’Orléans’ı destekleyerek 1830 Devrimi’nde önemli bir rol oynamış, sonraları daha muhafazakâr bir yayın organı haline gelmiştir. Alexandre Dumas, 1845 tarihli bir sözleşmeyle ona ve aynı şekilde La Presse’in yayıncısı Emile Girardin’e beş yıl içinde dokuz cilt teslim etmeyi üstlenir. Yazarın girişte söz ettiği Bourges Davası 1848’de Ulusal Meclis’i basan bir grup devrimcinin yargılandığı davadır. Bourges’da görülen bu davanın sanıkları arasında Barbès, Blanqui, Louis Blanc ve Raspail da vardı. Mayıs Seçimleri ise, Louis Napoléon Bonaparte’ın Cumhuriyet’in başına gelmesinden sonra 1849’da gerçekleşen Yasama Meclisi seçimleridir. Alexandre Dumas’nın “kibar ve zarif yaşamı doğuran toplumun buharlaşıp gitmesi” karşısında duyduğu endişeleri dile getirirken cümlelerine başvurduğu, büyük başarı kazanan Anılar’ın yazarı Marki d’Argenson 1744’ten 1747’ye kadar dışişleri bakanlığı yapmıştır.

Romanın birinci bölümünde adı geçen Elzéar Blaze 1839’da Le Chasseur au chien d’arrêt’yi, 1840’ta Le Chasseur conteur’ü (1840) kaleme alan ve avcılığıyla ünlü bir edebiyatçıdır. Mocquet ise birçok hikâye ve söyleşinin kahramanı Villers Cotterêts’nin av bekçisi değil, Mes Mémoires, XLI. Bölüm’den anlaşıldığı üzere Brassoire’a komşu bir köydeki bir çiftçidir. Montrouge çayırları anlatılırken sözü geçen Montenvers, Samuel Birmann’ın Buz Denizi tablosuyla ün kazanan, Chamonix’in üzerindeki tepedir.

.