1980’de Ernst Cassirer’in insan Üstüne Bir Deneme’sini (An Essay on Man) Türkçeye çevirdiğim zaman, bu çeviriyi Devlet Ef sanesi’nin (The Myth of the State) izlemesi gerektiğini biliyordum. Çünkü, Cassirer’in aşağı yukarı yarım yüzyılı bulan kültür felsefesi çalışmalarını özetleyen bu iki önemli yapıt, birlikte okunmaları gereken kitaplardı. Cassirer, İnsan Üstüne Bir Deneme’de «İnsanın kendini özgürleştirmesinin», tam […]