Uç akşamdır gökyüzünde yeni ayın belirmesini bekliyordu. Aslında yeni ayın bugün çıkacağını biliyordu ama riske girmemesi gerektiğinden gözetleme işine her zaman üç gün öncesinde başlardı. Yılın bu döneminde görevi çok da zor değildi. Yağmurlu mevsimde olabildiği üzere gökyüzünü pür dikkat incelemesine gerek yoktu. Öyle havalarda yeni ay bazen günlerce yağmur bulutlarının ardına saklanır, sonunda ortaya […]

Obi Okonkwo üç dört haftadır kendini bu ana hazırlıyordu. O sabah sanık sandalyesine doğru yürürken tümüyle hazırlıklı olduğunu düşünüyordu. Üstünde şık bir Palın Beach takım elbisesi vardı. Soğukkanlı ve kayıtsız görünüyordu. Dava pek ilgisini çekmiyormuş gibiydi. Yalnızca duruşmanın başında, avukatlardan birinin hakimden azar işittiği o kısa sürede olanlara dikkatini vermişti. “Bu mahkeme saat dokuzda göreve […]

Okonkwo’nun namı dokuz köye, hatta daha da öteye yayılmıştı. Ününü, kuşku götürmez kişisel başarılarına borçluydu. Daha on sekiz yaşında bir delikanlıyken Kedi Amalinze’yi alt ederek köyünü onurlandırmıştı. Amalinze, Umuofia’dan Mbaino’ya dek yedi yıldır kimseye yenilmemiş büyük bir güreşçiydi. Sırtı hiç yere değmediğinden ona ‘Kedi’ lakabı verilmişti. İşte Okonkwo’nun bir dövüşte yere serdiği adam buydu. Yaşlılar, […]