Vapurun düdüğü şehrin üstüne çöken alacakaranlığı delerek acı acı inledi. Yüzbaşı Joao Magalhaes derme çatma ev kümelerine, kiliselerin çan kulelerinin sivri uçlarına, kapkara çalılara, kaldırımlı caddelere bakıyordu. Bakışı türlü biçimlerdeki çatıları kavrıyor, ama kimsenin geçmediği caddenin bir köşesini ancak görebiliyordu. Köle eller tarafından caddelere döşenen bu taşlarda neden böylesine heyecan veren bir gizem bulduğunu anlamıyordu. […]