Bertrand Fichou – Orman Kibarları Yarısta

orman Kibarları kabilesi, şefleri Koca Oğlan’ın peşi sıra yürüyordu. Ayaklarını sürüye sürüye homurdanarak ilerliyorlardı. Minik Sincap, ihtiyar bir ayı gibi soluyordu. – Babişko, günlerdir yürüyoruz. Kabileler Arası Büyük Toplantı’ya ne zaman varacağız? – Hadi sana müjdeyi vereyim, Minik Sincap, diye cevap verdi Koca Oğlan. Vardık bile! Elini uzatarak bir yeri gösterdi. Karşılarında duran Üç Akbaba Dağı’nın dibindeki bir vadiydi bu. Suları yemyeşil olan bir gölün etrafına yüzlerce çadır kurulmuştu. 5 Minik Sincap, sesi bile çıkmayacak kadar şaşırmıştı. Hayatında hiç bu kadar çok hayvanı bir arada görmemişti! İhtiyar Keçi Sakal, Orman Kibarlarını karşıladı ve nezle olmuş bir keçininkine benzeyen sesiyle konuştu: – Kabileler Arası Büyük Toplantı’ya hoş geldiniz! Gelmeyen bir tek siz kalmıştınız. Kuzenleriniz Sudan Çıkmazlar bile bura- dalar. Haydi, siz de gidin onların yanına yerleşin. Minik Sincap yumruklarını sıktı. Ne zaman Orman Kibarları, Sudan Çıkmazlarla bir araya gelseler, kuzeni Temiz Tırnaklı Dört Göz’ e katlanmak zorunda kalıyordu. İşte, şu gelen de oydu zaten! Dört Göz, ufak bir kurt yavrusu gibi Minik Sincap’ın etrafında hoplayıp zıpladı: I I ‘ – Minik Sincap, gel çadırıma bak! Kendim kurdum onu! – Bana ne senin çadırından! Dört Göz, Minik Sincap’ı elinden yakaladı ve onu çadırına kadar sürükledi.

– Hey, Minik Sincap! Kunduz kürkünden yaptığım yeni mayomu gördün mü? Minik Sincap kükredi: – Bana ne senin kunduz kürkü mayon- dan yahu? Hem sana bir şey söyleyeyim mi? Senin kunduz kürkü mayon gülünç! – Hiç nazik değilsin, Minik Sincap. Bir kere, benim mayom gülünç değil. Yüzme yarışında onunla çok sükse yapacağım! Minik Sincap yıldırım çarpmışa döndü: – Ne yüzme yarışı? – Keçi Sakal’ın düzenlediği yüzme yarışı. Yarın yapılacak, diye cevap verdi Dört Göz. Bütün kabileler katılacak yarışa. Her kabileden genç bir yüzücü kendi halkını temsil edecek ve kabilesinin onurunu korumaya çalışacak. Hem de biliyor musun, 9 Sudan Çıkmazlar adına yarışmak üzere ben seçildim. Orman Kibarları adına kim yarışacak? Minik Sincap artık Dört Göz’ü dinlemiyordu bile. Panik halinde Orman Kibarlarının yanına koştu. Çünkü babası Koca Oğlan, kabileden birinin muhakkak yarışmaya kahlınasını isteyecekti. Ama küçük bir sorun vardı: Orman Kibarlarında KİMSE YÜZME BİLMİYORDU! Minik Sincap bile! Ve bütün zor işler hep Minik Sincap’a yıkılırdı.

.