Andrey Platonov – Mutlu Moskova

SIKICI BİR GECE VAKTİ, KARANLIK BİR ADAM ELİNDE MEŞALE GEÇTİ SOKAKTAN KOŞARAK. SIKICI RÜYASINDAN UYANAN KÜÇÜK KIZ EVİNİN PENCERESİNDEN GÖRDÜ ONU. SONRA SAĞLAM BİR TÜFEK SESİ VE KEDERLİ ÂCİZ BİR ÇIĞLIK DUYDU – GALİBA MEŞALELİ ADAMI ÖLDÜRMÜŞLERDİ. AZ SONRABİRÇOKUZAK SİLAH SESİ VE YAKINLARDAKİ HAPİSHANEDEN YÜKSELEN UĞULTU İŞİTİLDİ… KÜÇÜK KIZ UYKUYA DALDI VE İLERLEYEN GÜNLER BOYUNCA GÖRDÜKLERİNİ UNUTTU GİTTİ: HENÜZ ÇOK UFAKTI VE MÜTEAKİP YAŞAMI, VÜCUDUNUN İÇİNDE İLK ÇOCUKLUĞUN HAFIZASINI VE AKLIM EBEDİYEN ÖRTMÜŞTÜ. YİNE DE İLERİ YAŞLARINA DEĞİN YÜREĞİNDE -HAFIZASININ SOLGUN IŞIĞINDA- İSİMSİZ BİR ADAM, BEKLENMEDİK BİR ANDA, ANSIZIN KEDERLE AYAKLANIP KOŞMAYA BAŞLARDI VE GEÇMİŞİN KARANLIĞINDA, BÜYÜMÜŞ ÇOCUĞUN YÜREĞİNDE ÖLÜP GİDERDİ TEKRAR. AÇLIK VE UYKUNUN ORTA YERİNDE, AŞK YAHUT BAŞKA BİR GENÇLİK HAZZINA KAPILMIŞKEN ÖLÜNÜN KEDERLİ ÇIĞLIĞI UZAKLARDAN, VÜCUDUNUN DERİNİNDEN ANSIZIN YÜKSELİVERİR VE GENÇ KADIN YAŞAMASINI DERHAL DEĞİŞTİRİRDİ: DANS EDİYORSA DANSINA ARA VERİR, İŞ BAŞINDAYSA DAHA BİR YOĞUN VE EMİN ÇALIŞIR, YALNIZSA YÜZÜNÜ ELLERİYLE ÖRTERDİ. O YAĞMURLU GÜZ SONU GECESİNDE, O ZAMANLAR MOSKOVA İVANOVNA ÇESTNOVA’NIN YAŞADIĞI ŞEHİRDE EKİM DEVRİMİ BAŞLAMIŞTI.