Kategori: Genel

Heinrich Mann – Mavi Melek – Profesör Unrat

Adı Raat olduğundan, bütün kent ona Unrat1 derdi. Bundan daha yalın, daha doğal bir ad olamazdı. Şu ya da bu öğretmene takılan lakap arasıra değişirdi. Her yıl okul dönemi başladığında, yeni bir öğrenci sürüsü sınıfa girer, bir önceki yıl öğretmene uygun görülen, ama yeterince tadı çıkarılmamış gülünç adı kana susamışçasına duyurur, sakınmadan adlı adınca söylerdi. […]

Heinrich Böll – Ve O Hiçbir Şey Demedi

Savaş sonu Alman Edebiyatı öncülerinden Heinrich Böll, uzun bir suskunluktan sonra Türk okurlarının karşısına en uygun şartlar içinde çıkıyor. Üç ayrı çevirici, kısa aralıklarla, üç eserini çevirip yayımladılar: Hayrullah Örs ünlü yazarın romanına geçmeden önce yazdığı hikâyelerden bir bölümünü “Savaş Bitince” başlığı altında yayımladı. Cem Yayı-nevi’nde “Ademoğlu Nerdeydin?” adındaki romanı çıktı. Şimdi de yine aynı […]

Heinrich Böll – Cüce ile Bebek

I ̇zleyeceğimiz yollar tastamam belirlenmiştir önceden. I ̇statistik hizmetinde çalışan altı kişilik soruşturma ekibi, her sabah, çeşitli yönlerde çıkar gideriz kentten. O gün Köln’den trene bindiğimde henüz ortalık karanlıktı; katedral bir hayli yaygın göründü gözüme, yaygın, yer yer çatlamış. Tren Deutz’da durduğu zaman, inip binen olmamasına karşın, şeftrenle istasyon müdürü ve kondüktörün birbirleriyle işaretleşmesi acayip […]

Heidi Harman – Marksizm ve Feminizmin Mutsuz Evliliği

Marksizm ve feminizmin evliliği, İngiliz örf ve adet hukukunda belirtilen karı-kocanın evliliğine benzemektedir; Marksizm ve feminizm birdir ve bu bir, Marksizmdir[1]. Marksizmi ve feminizmi son zamanlardaki birleştirme çabaları, feministler olarak bize tatmin edici gelmiyor, çünkü bu girişimler, feminist mücadeleyi sermayeye karşı verilen “daha geniş” mücadelenin kapsamı içine alıyor. Benzetmemizi sürdürürsek, ya daha sağlıklı bir evliliğe […]

Heatherash Amara – Savasci Tanrı

Savaşçı Tanrıça’nın Yolu İçin Övgüler “HeatherAsh Amara, sevdiğim ve değer verdiğim bir kadındır. Dürüstlüğü ve bütünlüğü Savaşçı Tanrıça Eğitimi’nin her bir sayfasına yansımış. HeatherAsh, bu kitapta takdim edilen yaşam seremonisinde koçunuz ve eşsiz öğretmeniniz olacak. Savaşçı Tanrıça Eğitimi’ndeki etkin adımları kullanarak ‘hasta ve yorgun’ katmanlarını, sıkıntıyı ve boğucu koşullanmayı aşabilirsiniz. Sonuç mu? En nihayetinde kendinizle […]

Heather Hendershot – Evanjelizm Medya Ve Muhafazakârlık

HERHANGİ BİR İNANCA sahip olmayanlar, evanjelik Hıristiyanlara daha ziyade korku veya alayla tepki gösterirler. 1994 seçimlerinde muhafazakar Hıristiyan adaylar büyük başarı elde ettiklerinde, çoğu Amerikalı paniğe kapılmıştı örneğin. Muhafazakar dincilerce desteklenen yerel, ulusal ve eyalet düzeyindeki 600 adaydan %60’1 seçimleri kazanmıştı.1 Bu seçimler de göstermişti ki, evanjelikler yalnızca marjinal ‘antika adamlar’ değillerdi. Kilise-devlet ayırımını tehdit […]

Hazrat-u Mevlana es-Seyh Mahmud – Kur’an-i Mecid ve Tefsitli Meal

Bütün hamdler O Allâh-u Te’âlâ’ya mahsustur ki; cem’ ve tenzı̂h makamından, hiçbir nok sanı bulunmayan Arapça bir Kur’ân indirdi. Ayrıca O, burhân ve huccetleri üstün ve parlak olarak, bir de onu her zaman diliminde bâkı̂ bir mucize olarak ebedîleştirdi. Sonsuz salât ve sınırsız selâm, Efendimiz Muhammed (Sallâllâhu Aleyhi ve Sellem) üzerine olsun ki onun zâtı, […]

Hayyael Jihaad – El Muvafakat Satibi

koymak istemiş, sonra bir rüya üzerine bunu değiştirmiş, kitabinda mâliki mezhebi ile hanefî mezhebini uzlastirmayi hedef aldigi için “uzlasilar, anlaşmalar” mânasinda elmuvâfakât ismini tercih etmiştir. Kitabin sonlarina doğru “ihtilafli konularda tercih” meselesini islerken fikihçilara, birbirine karsi edepli ve hoşgörülü olmayi tavsiye etmekte ve aksi davranisin giderek katila-san, taassuba düsen nesiller, taraftarlar yetişmesine sebep olacagini, bunun […]

Haydar Tunckanat – Ikili Anlasmalar

Mustafa Kemal 17 Şubat 1923 tarihinde toplanan Đktisat Kongresi’ni açış konuşmasında: Siyasi ve askeri zaferler ne kadar büyük olursa olsunlar iktisadi zaferlerle taçlandırılmazlarsa, husule gelen zaferler sürekli olamaz, az zamanda sönerler. Bu nedenle, en kuvvetli ve parlak zaferimizin dahi temin edebildiği ve daha edebileceği faydalı sonuçları muhafaza için iktisadiyatımızın, iktisadi egemen-liğimizin güvenlik altına alınması, sağlamlaştırılması […]

Hatice Doğan – Musa bin Meymun Rambam

Dinler Tarihi, insanlığın inanç ve düşünsel tarihi seyrini tarihsel mukayeseyi esas alan kendine özgü metotlarla inceleyip araştırırken; bireysel olarak dindarların bilhassa dine hizmet eden etkili din alimlerinin din kavramını algılayışları, onların dini fenomenlere yaklaşımları, dolayısıyla kutsalı tecrübeleri de bu bilim dalının konularını oluşturmuştur. Farklı bir dini kültür karşımızda inceleme sahası olarak duruyorsa bu dinin kutsal […]

Hasmet Babaoglu – Ruyalarini Ver Bana

Kendim için yazdım, önce kendim için… Çünkü psikanalizmiş, yorum bilgisiymiş, “lojistik destekmiş”, hiçbiri kâr etmiyordu yaşanılanları anlamaya… Sonunda kabullendim ki, ilişkilerin dünyası hakkındaki soruları yanıtlamanın; o bitmez tükenmez medcezirin ortasında yüzebilmenin en iyi yolu öykülere başvurmakmış… Öyle yaptım, yazmaya başladım. Gün geldi, o katı anlama çabamın yerini edebiyatın hazla rı aldı. Kahramanlarımla birlikte heyecanlandım, onlarla […]

Hasan Yavaş – Namaz Kitabı

Namâz kitâbını yazmağa E’ûzü Besmele okuyarak başlıyorum. Allahü teâlâya hamd olsun. Onun seçdiği ve sevdiği kullarına ve onların en üstünü olan Muhammed aleyhisselâma salât ve selâm olsun. O yüce Peygamberin temiz ehl-i beytine, âdil, sâdık Eshâb-ı kirâmının “rıdvânullahi teâlâ aleyhim ecma’în” her birine hayrlı düâlar olsun! Dünyâda iyi, fâideli şeyler, kötü, zararlı şeylerle karışıkdır. Se’âdete, […]