Wilbur Smith – Alev Kiyilari

Michael o bilinçsiz top sesleriyle uyandı. Her sabah şafak sökmeden önceki karanlıkta uygulanan utanç verici bir törendi bu. İki tarafın dağlara yerleştirdiği top bataryaları, savaş tanrılarına kurbanlarını vahşice sunuyorlardı. Michael karanlıkta, altı battaniyenin ağırlığı altında yatmayı sürdürdü, çadırın aralığından atışların ışığını garip bir şafak gibi seyretti. Battaniyeler ölü teni gibi soğuk, üstelik de yapış yapıştı. […]

Whitall N. Perry – Kalbe Donus

Ç e k i r değ i i s t iy o rs a n , kabuktan içeri girmelisin. “Sana bu kitabı HAK (mutlak gerçek) ile/olarak indirdik. Ki bu kitap, ellerinde kitaptan bir kısım bulunup da o kitaba tabi olanların ellerindekini MUSADDIK (doğrulayan, hak olduklarına şahitlik eden) ve MÜHEYMİN (koruyan, gözeten, kontrol ve muhafaza eden) […]

Westcott, Matters – Kabalaya Giriş ve Sefer Yezirah (Oluşum Kitabı)

f;f/J u kitabın ilk bölümleri hem Kabala hakkında bilgi edinmek isteyenlere kolay anlaşılır bir rehber sunmakta, hem de konu hakkında daha derin bilgi arayanlara hitap etmektedir. Kitabın son bölümünde efsaneye göre Hz. İbrahim’in yazdığı ve en eski Kabalistik eser olduğu iddia edilen Sefer Yezirah’ın ilk Türkçe çevirisini sunacağız. Kabala hakkında dünyada artan ilgiye paralel olarak […]

Werner Sombart – Burjuva

İlk kez günümüzden yaklaşık yüz yıl önce yayımlanmış olan bu metin kapitalist zihniyet, burjuvazi ve kapitalizmin oluşumu konusunda yazılmış en önemli metinlerden biri olma ayrıcalığını hâlâ korumaktadır. Ülkemizde her şeyi basite indirgeme, klişeleştirme alışkanlığı nedeniyle derinlemesine ve okuyucudan çaba harcamasını bekleyen çalışmalar ne yazık ki henüz hak ettikleri ilgiyi görememektedirler. Örneğin, burjuva ve burjuvazinin de […]

Werner Herzog – Buzda Yuruyus

500 metre kadar yürüdükten sonra, batıya doğru yöneleceğim Pasinger Hastanesi yakınlarında ilk molamı verdim. Pusulamla Paris yönünü tayin ettim,artık hedefime kilitlenmiştim. Seyir hâlindeki bir Volkswagen minibüsten atlayıp hiç yara almayan Achtembusch hemen ardından yeniden denemiş ve bacağını kırmıştı; şimdi 5. koğuşta yatıyor. Lech Nehri, dedim ona, asıl mesele orası, üzerinde çok az sayıda köprü var. […]

Werner Biermann – 1939 Yazı

Günlerdir kar fırtınası altında olan Moskova’ da, Komünist Parti’nin XVIII. Kongresi’ni açan Genel Sekreter İosif V. Stalin, dünyanın yeniden paylaşımı için bir süredir bir savaşın başladığını açıklıyor. Bir tarafta saldırgan devletler Japonya, İtalya ve Almanya, karşılarında ise ABD, Fransa ve İngiltere. Ancak tehditlerin karşısında geri çekilen bu devletler, Çin’i, İspanya’yı, Etiyopya’yı, Avusturya’yı ve Südet Bölgesi’ni […]

Wendy Harmer – İncili Peri ve Safir

Yaşasın!” dedi ve sevincinden ince elleriyle alkış tuttu. “A lacakaranlık Peri Festivalinin gerçekleşmesi için mükemmel bir gün bugün!” A lacakaranlık Peri Festivali Jubilee Park’ta ilk kez yapılacaktı. Periler Ülkesinden olan herkes Jubilee Park’ta toplanacak ve eğleneceklerdi. 4 İncili Peri, Jubilee Park’ta her şey yerli yerinde mi diye kontrol etmek istiyordu. Uçmaya başladı ama o kadar […]

Wendy Harmer – İncili Peri ve Periler Kraliçesi

Jubilee Park’ta güzel bir bahar sabahı aşanıyordu. Park perisi İncili Peri; çiçekler açsın, yapraklar daha parlak görünsün, ıer şey yolunda gitsin diye oradan oraya uçuşuyordu. En iyi arkadaşları çöl perisi O p al ve elf Jasper ile birlikte sabah çayı içip kek yiyeceklerdi. Tam m asaya oturdular ki, İncili Peri kapısında hiç alışkın olm adığı […]

Wendy Harmer – İncili Peri ve Büyük Hala Garnet

Jubilee Park’ta güneşli ve güzel bir sabah yaşanıyordu. Park perisi İncili Peri, eski bir fıskiyenin tepesindeki, istiridye kabuğu evinden dışarı çıktı. Yumuşak bir esinti, çiçeklerin ve yerdeki çimenlerin hışırdamasına neden oluyordu. “Seslere bak/’ dedi İncili Peri. “Bu esinti çok iyi oldu, çamaşırlarımı kurutmak için mükemmel bir gün.” İncili Peri güzel elbiselerini, süslü yastık kılıflarını ve […]

Wenceslaw Wratislaw – Baron Wratislaw’in Anilari

1597 yılında Linz’de Latince olarak yayımlanan, Baron Wenceslaw Wratislaw’ın anıları 16. yüzyılın sonunda Osmanlı Đmparatorluğunda devlet düzeni, toplum yaşamı, TürkAlman ilişkileri üstüne yazılmış çok ilginç tarihsel belgelerden biridir. 1591 yılında AlmanAvusturya Đmparatoru II. Rudolf, Türklerle barışı 8 yıl daha uzatmak ve yükümlü olduğu yıllık vergiyi ödemek üzere Viyana’dan Đstanbul’a olağanüstü bir elçilik heyeti gönderir. Anıların […]

Wayne C. Booth – Kurmacanın Retoriği

Hikaye anlatıcısının en bariz yapay araçlarından biri, aksiyonun yüzeyinin altına inerek karakterin zihni ve kalbi konusunda güvenilir bir bakış açısı elde etmektir. Doğal yoldan hikaye anlatmaya dair fikirlerimiz ne olursa olsun, mahut gerçek hayatta hiç kimsenin bilemeyeceği bir şeyi yazar bize anlattığında yapaylığı görmemek mümkün değildir. Hayatta sadece kendimizi tamamen güvenilir içsel işaretler sayesinde biliriz […]

Washington Irving – Uykulu Kuytu Soylencesi

Hudson Nehri, Hollandalı eski denizcilerin Tappan Zee adını verdikleri bir yerde genişleyip yayılarak uçsuz bucaksız akar. Burada, denizciler yelkenlerini her vakit ihtiyatla indirir ve Aziz Nicholas’a onları himaye etmesi için yakarır. Doğu kıyılarını girintili çıkıntılı bir biçimde çevreleyen bu geniş koylardan birinin bağrında kimilerinin Greensburgh adını verdiği, ancak çoğunlukla Tarry Town olarak bilinen bir pazar […]

Walter Von Schoen – Gelibolu Cehennemi

Çanakkale ve İstanbul Boğazları, Avrupa’yı Asya kıtasından ayırır. Bu Boğazlarla deniz yolu Karadeniz’den Akdeniz’e gitmekte ve Avrupa’dan Ön Asya’ya uzanan kara yoluyla kesişmektedir. Şimdiye kadar kavimler tarihinde hemen hemen hiçbir zaman bu küçücük bölge bu kadar büyük bir rol oynamamış -dünyanın en mühim ulaşım yollarından olan Boğazlar- bu kadar hararetle arzulanmamış ve tartışılmamıştır. Kazılarda ortaya […]

Walter Sinnott-Armstrong – Tanrısız Ahlak

Kitabın başlığı ne anlama geliyor? İlk sözcüğün üstü niye çizili? Çünkü bu kitabın hedefi, gerçekte Tanrısız ahlak konusunda bir sorun olmadığını göstermektir. Sadece yalın ahlak vardır. Bu nokta tartışmaya açık olmamalı; fakat öyle. Teistler esasen, hangi nedenle olursa olsun, ahlakın dine bağlı olduğuna inandıkları için teisttirler. Bazıları ahlakı dinden ayırmazlar bile. Kitab-ı Mukaddes sadakati sevgiden […]