Jack Links, körfezin öteki yakasından, San Francisco’nun yüksek bembeyaz binalarını saran kızıllığın gitgide koyulaşmasını hüzünle izliyordu. Güneş Pasifik’te batıyordu. Son ışınları da sırayla Golden Gate köprüsünden, Alcatraz’dan ve kentten çekildi. Koca köprünün madeni iskeleti masallardaki örümcek ağlarını hatırlatıyordu. Şimdi, hizmet dışı bırakılmış bir zamanların cezaevi adası Alcatraz’ın uğursuz binaları daha sevimli görünüyor, ilk ışıklar San […]
Kategori: Genel
Geraldine McCaughrean – Peter Pan Define Avında
Geraldine McCaughrean – Gılgamış Destanı
Gerald Jampolsky – Sevgi Korkudan Ozgurlesmektir
Dışarıdan bakıldığında evli, iki çocuk babası, özgüvene sahip, özellikle alkolik hastaların tedavisindeki başarısıyla ün kazanmış başarılı bir psikiyatrist idi. Ama gerçek bambaşkaydı. Boşanmaya doğru giden mutsuz bir evlilik, uyuşturucu bağımlısı iki çocuk, kendisini sevmeye ve sevilmeye layık görmeyen değersiz biri olarak teselliyi içki kadehlerinde arayan ve alkolik olduğunu gizleyen, yalnızlık duygusu içinde bir insan. 1975’te […]
Gerald A. Browne – Yesil Buz
Yürüyüşe çıkmış insanlar. Görünüşlerinden başka bir şey çıkarmaya olanak yoktu. Sırtlarında çantaları, döşekleri, su mataraları, tavaları sallanıyordu. Birinin üzerinde parlak mavi bir kazak vardı. Diğeri sarılı, yeşilli, turunculu bir pan~ ço, bir ruamı giymişti. Birileri tarafından farkedilmemek gibi bir korkuları da yok gibiydi. Tepeden aşağı inmek için en kolay yolu seçmişler, arka arkaya yürüyorlardı. Yamaç […]
Georgiy K. Jukov – Kitle Savaşının Ustası Mareşal Jukov
Napoleon’dan beri, özel likle Batılı büyük kom utanlar, yaptı kları savaşlarda elde ettikleri tecrübelerin bil imsel sonuçlarını yazm ış; böylece strateji ve taktik d isipl ini g itgide zenginleşerek ve zaman zaman kendini yenil iyerek günümüze kadar gelmiştir. Atom silah ını getiren ikinci Dünya Savaşı’ndan bu yana geçen otuz yılı aşkın sürede, bu silah ın […]
Georgios Nakracas – Anadolu ve Rum göçmenlerin Kökeni
“Başkasının tarihini tahrif etmek, ulus olmanın bir parçasıdır.” Bu özdeyişte içerilen saptama genelde geçerli bir ilke oluşturuyorsa, o zaman bu çerçevede özel olarak Yeni Yunan Ulusunun oluşumunda Türklerle olan ilişkiler ve çekişmenin nice bir rol oynadığını araştırmak, çok ilginç ve şaşırtıcı sonuçlara götürecektir bizi. Karşılıklı etkileşim içinde bunun tersini araştırmak ta ilginç olacaktır kuşkusuz. Osmanlı […]
Georges Simenon – Hollanda’da Bir Cinayet
Maigret bir mayıs öğleden sonrası Delfzijl’e geldiğinde, kendisini Hollanda’nın ta kuzey ucundaki bu küçük kasabaya çağıran olay hakkında kaba taslak bilgilerden başka bir şey yoktu kafasında. Nancy Üniversitesi’nde profesör olan Jean Duclos adında biri kuzey ülkelerinde bir konferans turnesinde bulunuyordu. Delfzijl Denizcilik Okulu’nda öğretmenlik yapan Mösyö Popinga’nın konuğuydu. Gelin görün ki Mösyö Popinga öldürülmüştü ve […]
Georges Perec – Parali Asker
“Crndottiere’e (Paralı Asker) gelince, onu okuyacak olanın da kafasına sıçayım.” Hoşgeldin okur. .. Bu sersemletici hoyratlık, 1960 yılının Aralık ayında, yayınevi kitabını reddedince büyük düşkırıklığı yaşayan Georges Perec’in üzüntüsünü kendine göre dile getirir. Ama gelecek söz konusu olduğunda, yazar küfretmekten kaçınır: “Bırak olduğu yerde kalsın, en azından şimdilik. On yıl içinde, bir başyapıt vereceği dönemde […]
Georges Jean – Yazı İnsanlığın Belleği
Georges Dumezil – Mit ve Destan
Bir gün Georges Dumezil ıssız ada oyunu oynuyordu: “Issız bir adaya düştüğünüzü ve yanınıza sadece bir kitap alabileceğinizi varsaysak, kitaplarınızdan hangisini seçerdiniz? – Mit ve Destan’ın 1. cildini. Onun içinde her şey var!” Bu sahici anekdot Hint-Avrupa incelemeleri üstadının eseri içinde üçlemenin ilk cildinin tuttuğu ayrıcalıklı yeri yeterince gösteriyor. Hint-Avrupa Halklarının Destanlarında Üç İşlev İdeolojisi, […]
Georges Bataille – Nietzsche Üzerine
Georges Barbarin – Buyuk Piramit’in Sirri
Georges Barbarin – Buyuk Sfenksin Sirri
George Shumann – Son 18 Saniye
Sherry, Pittsburgh Uluslararası Havaalanı’nda, ulaşım araçlarının kalktığı kattaki otel büfesinin yanında servis arabasından indi. Aracı kullanan görevli çantasını yere bıraktı ve aracı gürültüyle döndürerek uzaklaştı Etrafa kulak kabartan Sherry kendisine doğru fırtına gibi gelen küçük adımları karşılamaya hazırlandı. Çığlıklar atan çocuklar ortada sıçan oynayarak onun çevresini sardı ve hemen ardından uğultulu kalabalığa doğru uzaklaştı Elton […]
George Orwell – Katalonya’ya Selam
Eric Arthur Blair, 1903 yılında, İngilizler’in hâkimiyeti altındaki Bengal’de (Hindistan) Motihari de doğdu. Richard Walmes-ley Blair ile İda Mabel Limouzin’in ikinci çocuklarıydı. Orwell doğduğunda 46 yaşında olan babası, Hindistan Sivil Servisi’nin Uyuşturucu Bölümü nde vazifeliydi. Eric Blair dört yaşında iken aile İngiltere’ye dönerek Hen-ley’e yerleşti. Babası kısa sürede Hindistan’a geri gitti ve 1912’de emekli oluncaya […]