İşte serseri yaradılışlı bir Romen’in başyapıtları yeniden gün ışığına çıkıyor. 193 5 ‘deki erken ölümü, yapıtlarım yayımlayan yayınevinin ortadan yitmesi ve sonunda savaş dolayısıyla o, çeyrek yüzyıl boyunca kitapları bulunamayan yazarlar arasında, belirsiz bir konumda kaldı. Bugün elli yaşını aşmamış olanlardan kimler onun yapıtlarının adlarını ya da o yapıtların yazarının adını anımsar? Kuşkusuz burada, bu […]
Panait Istrati – Hayata Giris
Ibrail’deki 3 numaralı ilkokulun yönetmeni Bay Moissesko, “Yönetmenlik Odası”nda, diplomamı anama uzatırken şu soruyu sorduğunda on üç yaşındaydım: — Ne yapacaksınız şimdi bu oğlanı? Zavallı anacığım, derin bir göğüs geçirdikten sonra: — Aman Müdür Bey… ne yapabilirim ki! Ya bir uğraş öğrenecek, ya da birinin yanına girecek… Iyi yürekli öğretmenimiz, sırtını pencereye yaslayıp bir süre, […]
Panait İstrati – Baragan’ın Dikenleri
Eylül gırınce, Tuna boyu Eflakı’nın geniş çorak kırları, bir ay için bin yıllık hayatını yaşamaya koyulur. Bu, tam Aya Panteleyrnon günü başlar. O gün, bizim «muska!» ya da « krivats» adını verdiğimiz Moskof rüzgarı, alabildiğine uzayan mesafeleri buzlu nefesiyle yalar, ama toprak henüz bir fırın gibi yanmakta olduğundan, burada Muskal’ın burnu kırılır biraz. Gene de, […]
Pam Brown – Charlie Chaplin
Charlie Chaplin, 16 Nisan 1889 günü, Londra’da, Charles Spencer Chaplin olarak dünyaya geldi. Annesi Hannah’nın ikinci oğluydu. O ve Charlie’nin babası Charles, evlendiklerinde, Hannah’nın bir oğlu daha vardı. Baba Charles, bir müzikhol oyuncusuydu. Çok ünlü biri olmadığı halde, işleri yolundaydı. Hannah da bir oyuncuydu. Harika mimikleri, çok güçlü olmasada pek tatlı bir sesi vardı. Oyuncuları, […]
P. Pikkert – Hristiyan Bati Efsanesi
Günümüzde Hristiyanlık başladığı noktaya geri dönmüştür. Ciddi bir sosyo-politik güç haline geldikten sonra şimdi başlangıçtaki durumuna geri dönüş yapmış olan Hristiyanlık inancı, dünyadaki kültürel ve politik gruplar tarafından gereksiz ya da rahatsız edici olarak görülmektedir. Bu kitap Hristiyanlığın, bir zamanlar Batı Dünyası’nın egemen, kültürel, politik ve sosyal gücüyken, nasıl olup da kültürel açıdan dışlanan ve […]
P. N. Elrod – Ben, Strahd – Bir Vampirin Aniları
Dışarıda parlak ve sıcak bir gündoğumu olmasına karşın şatonun bu bölümünde tek bir pencere bile yoktu. Van Richten yolunu elinde sıkı sıkı tuttuğu bir fenerle kendisi aydınlatmak zorundaydı. Kabaca yontulmuş taşlardan yapılmış spiral merdivenin son basamağında durdu soluğunu tuttu, ve elindeki feneri ince bedeninin elverdiğince yukarı kaldırdı. Fenerin cılız ışıltısı, koyu karanlığı ancak birkaç metre […]
P. J. Proudhon – Makaleler
P. D. Ouspensky – Şuur, Gerçeğin Araştırması
P.D. Ouspensky’nin Tertium Organum (ilk kez 1912’de Rusya’da basıldı, daha sonra 1920’de İngilizceye çevrilerek İngiltere’de basıldı, o tarihten sonra da defalarca yeni basımları yapıldı) adlı eseri ile başlayıp, kısa çalışmalannı biraraya getirdiği bu yeni kitabına gelinceye dek basımı yapılan herhangi bir yazıh eserini yorumlayabilmek için; bizzat kendisinin de. Gerçeğe ulaşmanm ana metodu olarak yazüı anlatıma […]
P. D. Ouspensky – İnsanın Gerçeği – Kendini Bilmek
Dinlerin, felsefelerin, Doğu ve Batı ezoterik çalışmalarının ortaklaşa amacı tek bir noktada, KENDİNİ BİLMEK’te yoğunlaşır. Bu noktaya ulaşmanın yöntem ve şartlarını kendi görüş ve anlayışlarına göre önerirler. Teolojik ve felsefi doktrinler arasmda insanm “kendini bilmesi” sorunu sık sık ifade edilmekle beraber, kuramsal iman ve kuşkucu aklın çoğu kez boşa dönen dişlileri arasında bu noktaya gerektiği […]
P. D. James – Dogal Bir Olum
Bu yazı küçük bir dükkânın camlı kapısının üstündeydi; ama kuşkusuz, yalnızca loş mekânın içinden, kapının arkasından sokağa bakarken böyle görünüyordu. 9 Dışarda soğuk, kasvetli bir kasım sabahı sürmekteydi. Bardaktan ‘< boşanırcasına yağmur yağıyor, damlalar camdan ve kuyruklu harfle-Y rin üzerinden akıyordu. Kapının arkasından bütün görülebilen, yolun öbür tarafındaki yağmur lekeli bir duvardı/ Ansızın kapı öylesine […]
Pertev Naili Boratav – Folklor ve Edebiyat Cilt 2
üşahhas» oldukları söylenir. Bu doğru bir görüş değildir. Halk şairlerini kıymetlendirmek isterken kıymetten düşüren l:llr anlayıştır. Büyük h alk şairlerinde realizm hemeh hiç yoktur. Halk şairlerinin eserleri tipinde realist ve objektif bazı eserlere rastlıyorsak, bunlar esasen sanat eseri değil, zamanın hadiselerini nakleden vesikalardır ; sanat kıymeti değil, tarih kıymeti taşırlar. Bunlar adeta eski devirlerde bugünkü […]
Pertev Naili Boratav – Folklor ve Edebiyat Cilt 1
Cemiyet ilimlerinin araştırma alanına giren konular hakkında çok defa yanlış hükümler verildiği, en basit ilim görüş ve düşünüşüne aykırı meraklara saplanıp kalındığı görülür. Fizik, kozmografya, botanik… konuları üzerinde konuşurken, konuların veya bunları araştırma metotlarının millî veya «gayri millî» olup olmadığını düşünmek kimsenin aklından geçmediği halde, felsefe, sosyoloji, edebiyat konuları üzerinde konuşan ve yazanlar sık sık […]
Paul Kember – Tımarhane Asylum
TüLY- Kırk beş, elli yaşlannda, kişilik bozuklugu ytl^lnden uzun yıllar hastanede kaldıktan sonra taburcu edilmiş bir kadın. Her an kızıp tepesi atabilir. Beceriklidir. Kimse onu aptal yerine koyamaz. DICK- Itrk beş elli yaşlannda, pek başarılı olınayan bir pop Hip yapımcrsı. Sempatik, iyi niyetli afrazıIn nz:ıınam,vurdum duymaz bir adam. Kendi aklınca başkalan için iyi şeyler yapmaya […]
Nikolay Ostrovski – Bu Hesapta Yoktu
Moskova’daki “Maly Theatre” (Küçük Tiyatro) “Ostrovski’nin Evi” diye bilinir. Aleksandr Nikolayeviç Ostrovki (1823-1886) on dokuzuncu yüzyılın ortalarında Rus tiyatrosuna damgasını vuran adamdır. Bugün hâlâ ülkesindeki tiyatroların dağarında yer almakla kalmaz; sınırları çoktan asan oyunları tiyatro dünyasının baskentlerinde tekrar tekrar oynanır. Babası Nikolai Fedoroviç ünlü, varlıklı bir avukattı. Aleksandr’ın annesi ölünce genç, güzel, zengin barones Emilia […]
Oscar Wilde – Lady Wildermerenin Yelpazesi
“Carlton House Terrace “ta, Lord Windermere ‘in evinin oturma odası. Ortada ve sağda birer kapı. Sağ yanda üstünde kitaplar, kâğıtlar bulunan bir yazı masası. Solda bir kanepe, önünde de küçük bir çay masası. Gene solda sete açılan bir camlı kapı. Sağda masa. Lady Windermere sağdaki masanın başında, mavi bir vazo içindeki gülleri düzeltmektedir. (Parker girer.) […]
Desmond Morris – Çıplak Maymun
BUGÜN dünyada yaşayan yüz seksen üç maymun ve goril türü vardır ki, bunlardan yüz seksen ikisinin vücudu, kılla kaplıdır. Tek istisna, kendisine Homo Sapiens adını vermiş olan çıplak bir maymundur. Parlak bir başarıya ulaşmış olan bu tür, zamanının büyük bir bölümünü davranışlarının soylu nedenlerini incelemekle ve en az o kadar bir zamanını da (inatla) temel […]