N�rio rrn3f\c;f 1 (·)f,cı):_CW<ıl 1\1′ ı�·i11 act_:ıF”nf FrmJi:;.tlr ((ı�l\dl Bt\}:’.t\ll 3�<Jİ)!” ({,,.l),.. rl\mfmcfon f,a3ırf ımını� .. �Ol) fMf’inF l\<\\W;·11M11Jı� o(”” f>ır \’t\fı!)-rna) amanın!: “Aman Tanrım” ile “Şimdi kızdım ve gününü görecel<.sin” arasında değişen genel bir nida. cadı işi, cadılık: Bir cadının yaptığı her şey. eyvah: Genel çaresizlik feryadı. hamam: Yalnızca dağlardaki büyük feegle höyüklerinde olur, […]
Kategori: Genel
Terry Pratchett – Tiffany Aching 3 – Kıs Ustası
arir:ı .M.iy\c::a 3nbir Of l\nfar kin Hf.l31rfanrnı� fFFSj( P 3C.>3f ügü (Bayan Sezgiye Kene Tarafından Hazırlanmaktadır) abidik gubidik: Saçmalık, boş laf. alınyazına kısmet demek: Sizi bekleyen kaderle yüzleşmek gerektiğini anlatır. amanın: “Aman Tanrım!” ile “Şimdi sabrım taştı ve sorun çıkacak!” arasında değişen genel bir nida. antika: Tuhaf, garip. bulut: Bana “yorgun” anlamına geldiği söylendi. esrar: […]
Terry Pratchett – Tiffany Aching 2 – Gokyuzu Dolu Sapka
“Pe:f’ife:f’ Ve: Ônfaf'<lan .Sa�ınma Y0ffaf’1” �itaSın<lan Ya3an ,!,E!:3�ie: Ke:ne: Nac Mac Fcc9lc (Aynı zamanda Ecinniler, Mini Özgür Adamcıklar. Küçük Adamlar ve ‘Bilinmeyen Ama Silahlı OJdukJarına İnanılan Kişi ya da KişiJer’ olarak da tanınırlar.) Nac Mac Feegk adamcıkları. özelJikle sarhoş olduklarında. peri ırkları arasında en tehlikeli olanlarıdır. İçmeye. savaşmaya ve hırsızlık yapmaya bayılırlar ve yere çiviJenmemiş […]
Terry Pratchett – Tiffany Aching 1 – Kucuk Ozgur Adamlar
Bazı şeyler diğerlerinden önce başlar. Yağan, bir yaz yağmuruydu; ama yağmurun kendisi bunun farkında değil gibiydi. Bir kış fırtınası gibi bardaktan boşanırcasına yağıyordu. Bayan Sezgiye Kene, çarpık çurpuk çalıların yetersiz korumasına sığınmış, evreni keşfediyordu. Yağmur umurunda değildi. Cadılar kolay kururdu. Evreni keşfetme işini; bir iple bağlanmtş iki dal parçası, ortası delik bir taş, bir yumurta, […]
Terry Pratchett – Muhtesem Maurice ve Degismis Fareleri
Terry Pratchett – Fantastik Işık
Güneş, tüm bu çabaya değdiğinden emin değilmişcesine, ağır ağır yükseldi. Bir Diskdünya günü daha doğdu aheste aheste ve nedeni de şuydu. Işık güçlü bir büyü alanıyla karşılaştığında, tüm aceleciliğini yitirir. Hemen hızını keser. Diskdünya üzerinde de büyü mahcup edecek kadar güçlüydü, yani seher vaktinin yumuşak sarı ışığı uykudaki toprağın üzerine zarif bir âşığın okşayışı gibi, […]
Terry Pinkard – Hegel
H egel, hemen hemen bütün eğitimli kişilerin, hakkında bir şey bildiğini düşündüğü düşünürlerden biridir. Onun felsefesi Karl Marx’ın tarih kuramının öncüsüdür ama materyalist Marx’tan farklı olarak Hegel, gerçekliğin sonuçta tinsel olduğunu ve tez-antitez-sentez sürecine göre geliştiğini düşünmesi anlamında idealisttir. Hegel aynı zamanda, Tanrı’nın işi olduğunu, kusursuz olduğunu ve bütün insanlık tarihinin doruk noktası olduğunu öne […]
Terry Eagleton – Eleştiri ve Ideoloji
Artık m ateryalist bir estetik kurm aya çalışan h er İngiliz Marksistin acı biçim de kendi yetersizliklerinin bilincinde olması gerekir. Bu alandaki pek çok m eselenin kaygı verici ve so n u çsuz kalm ış olm asından değil yalnızca, İngiltere’den m üdahalede b ulunm ak neredeyse otom atik olarak kendini tartışm anın dışında bırakm ak […]
Terry Deary – Ates Hirsizinin Kacisi
Ben bizzat orada değildim, ama o günlerde olanları çok iyi bilen biriyle tanıştım. Bu öykünün her kelimesinin doğru olduğunu söylediğimde, bana muhtemelen güvenmen gerekecek. Tamam tamam, çoğu doğru. Her şeyin daha akla yakın görünmesi için, bazı boşlukları doldurmuş olabilirim. Evet, çok yalan söylediğimi göreceksin. Ama bu dünyada, güvenebileceğin yegâne insanlar, yalancılardır. Güven bana, ben bir […]
Terra Nostra – Carlos Fuentes
Et, küreler, Seine Nehri kıyısında ela gözler Akıl sır ermez kendinden başka bir hayvan hayal eden ilk hayvana. Ne büyük bir çirkinliktir iki ayağının üstüne kalkmayı başaran ilk omurgalının, gayet normal bir biçimde yerde sürünerek, yaradılışa malzeme olan çamura yakın, mutlu mesut yaşamaya devam eden diğer yaratıklara dehşet saçması. Hayrete düşürüyor insanı ilk telefon görüşmesi, […]
Teresa Medeiros – Unutulmaz Gece
Müziğimi bana geri verdiği için Claire DeAngelis’e, Birinci Bölüm’ün farklı versiyonlarının hepsini okuduğu için Jean Willett’e, içten dualan için Tammy Rae Cowan’a ve bu dualan yanıtladığı için Yüce Tanrıya, haylazlığına en ihtiyaç duyduğum anda hayatıma giren Fare Avcısı Buffy’m,“Mirabella’ya” teşekkürlerimi sunmak istiyorum. Her daim bana inandığı için sevgilim Michael’a gönülden şükranlarımı sunanm. Çğirinei Çğölüm W […]
Terence K. Hopkins – Geçiş Çapi
Tekin Ertug – Fotograf Ustalari 2
“Fotoğraf Sanatı Üzerine (İzlenimler, Düşler, Düşünceler)” başlıklı kitabımızda yer alan Fotoğrafçı “Hatırat”ı başlıklı metinde; “Bir fotografçının, geriye uzanan birkaç on yıllık fotograf serüveni var ise, muhakkak birikmiş kayda değer çok anısı ve söyleyeceği önemli çok şey vardır. Geriye uzanan zamanın ölçüsü büyüdükçe ve deneyimler üst üste yığılıp çoğaldıkça, bütün anılar daha bir anlam kazanmaya başlar. […]
Kolektif – Teist varoluşçularda iman-ahlâk ilişkisi Kierkegaard, Jaspers ve G. Marcel
Günümüzde karşı kaşıya olduğumuz en büyük problemlerden birinin, bilim ve teknolojinin oluşturduğu hegemonya içerisinde yok oluşa doğru yol alışımız olduğu söylenebilir. Tarihin eski dönemlerinden beri insanı “kendi olma” arayışından uzaklaştıran pek çok etken bulunmakla birlikte, modern çağın bu duruma ivme kazandırdığı açıktır1 . Dolayısıyla insan, kendisini bekleyen tehlikelere karşı adeta “dalgın” bir konuma kendisini yerleştirmektedir. […]
Ted Kazcynski – Sanayi Toplumunun ve Geleceği
1. Sanayi Devrimi ve sonuçları insan soyu için bir felaket oldu. Bu sonuçlar, “gelişmiş” ülkelerde yaşayan bizlerin yaşamdan beklentilerimizi oldukça arttırırken toplumun dengesini bozdu, yaşamı anlamsızlaştırdı, insanları aşağılamalara maruz bıraktı, yaygın psikolojik acılara (Üçüncü Dünya’da fiziksel acılara da) yol açtı ve doğal dünyayı şiddetli zararlara uğrattı. Teknolojik ilerleyişin devamı durumu daha da kötüleştirecek; insanları daha […]
Ted Hughes – Doğumgünü Mektupları
Doğum Günü Mektupları’ndaki şiirler gerçekten de Ted Hughes tarafından Sylvia Plath’a yazılmış birer mektup havasında oldukları için, şairle eski eşinin ortak hayatlarına ilişkin sayısız ayrıntı içeriyorlar. Çoğu kez okurun bu ayrıntıları şiirin genelinden yola çıkarak çözmesi mümkün. Örneğin, “Rugby Sokağı, N o.l8″in Hughes’un Plath’la tanıştığı sırada oturduğu evin adresi olduğunu çıkarmak zor değil. Buna karşılık, […]