Maeve Friel – Küçük Cadı Jessica VII – Ay Işığı Haylazlıgı
Kategori: Genel
Maeve Friel – Küçük Cadı Jessica VI – Cadı Değiş Tokuşu
Maeve Friel – Küçük Cadı Jessica V – Süpürge Savaşları
Maeve Friel – Küçük Cadı Jessica IV – İksir Dersleri
Maeve Friel – Küçük Cadı Jessica III – Merkez Sihir Adası
Maeve Friel – Küçük Cadı Jessica II – Büyü Dersleri
Maeve Friel – Küçük Cadı Jessica I – Uçuş Dersleri
Maeve Binchy – Yildizli Ve Yagmurlu Geceler
Andreas aşağıda, koyda çıkan yangını ilk kendisinin gördüğünü düşündü. Dikkatle bakıp başını salladı; gözlerine inanamıyordu. Olamazdı bu. Burada, Aya Anna’da böyle bir şey olamazdı. Turistleri koydan çıkarmakta oları Olga adlı, kırmızı beyaz küçük tekneye böyle bir şey olamazdı. Çocukluğundan beri tanıdığı o kalın kafalı Manos’un başına böyle bir şey gelmiş olamazdı. Bir tür düş olmalıydı […]
Maeve Binchy – Italyanca Ask Baskadir
1970’lerde anketlere cevap vermeye can atarlardı. Aidan gazetenin hafta sonu ekinde bir anket görürdü. Örneğin, “Düşünceli Bir Koca mısınız?” Veya “Sanat Dünyası Hakkında Neler Biliyorsunuz?” O yıllarda daha çok “Uygun Bir Çift misiniz?’ veya “Arkadaşlarınızla Aranız Nasıl?” konularında epey yüksek puan tuttururlardı. Bütün bunlar eskidendi. Artık, Nell ve Aidan Dunne alt alta dizilmiş sorular gördüklerinde […]
Maeve Binchy – Atesboceklerinin Mevsimi
Eğik gelen güneş ışınları bar tezgâhının üstündeki halka halindeki izleri aydınlatıyordu. Kate Ryan bir yandan ayakkabılarım fırlatıp atıp ayaklanna lastik çizmelerini geçirirken, bir yandan da eline bir bez alıp onları sildi. El çantasını tezgâhın altına sıkıştırırken, neredeyse aynı hamleyle mutfak kapısını açıp Eddie ile Dec-lan’m yeni gelen kıza eziyet etmediklerinden emin olmak istedi. Yeni kızın […]
Maeve Binchy – Ask, Bir Kere
Peder Gunn ev işlerine bakan Bayan Kennedy’nin bunu kendisinden çok daha iyi yapacağını biliyordu. Aslında Bayan Kennedy her şeyi kusursuz yapardı; günah çıkartanları dinler, günahları affeder, benedicite duasında Tantum Ergo’yu söyler, defin işlerini yapardı. Bayan Kennedy o role yakışırdı da; Peder Gunn gibi ufak tefek ve toparlak değil, Piskopos gibi ince, uzun boyluydu o. Bayan […]
Maeve Binchy – Ask Mutfakta Piser
Radyoda, insanlara hayallerindeki yılbaşı gecesiyle ilgili sorular soruluyordu. Cevaplar beklendiği gibiydi, evde boş boş oturanlar bir yerlere gitmeye, eğlenmeye can atıyor, işleri başlarından aşkın olanlar ise bir fincan çay içtikten sonra yatağa girerek geceyarısından önce uyumak istediklerini söylüyorlardı. Tepeleme yemek yüklü tepsileri kamyonetine yerleştiren Cathy Scarlet’in yüzünde acı bir gülümseme belirdi. İrlanda’nın hiçbir köşesinde, yılbaşı […]
Madeleine Mansiet – Peynir Kraliçesi
Madeleine J. Guillaume – Akupunktur
Akupunktur, binlerce yıllık geçmişe dayanan biT tedavi yöntemidir. Çin tıbbının bütünleyici parçasını oluşturur. Çin Denizi’nin kuzey kıyılannda konurolanan verimli Samrmak Ovası’nda doğmuştur. Bu bölgeden süreç içinde tüm Çin İmparatorluğu’na yayılmış, sınırlardan taşarak Asya kıtasını kaplamış, özellikle Kore’de ve Japonya’da yaygınlık kazanmıştır. 17. yüzyıla doğru Avrasya ve Afrika sınırlarına dek uzandığı sırada Batı dünyasının ilgisini çekmeye […]
Machado de Assis – Mezarimdan Yaziyorum
Stendhal’ın, kitaplarından birini yalnızca yüz okur için yazdığını duyunca hem şaşırır hem de huzursuz oluruz. Elinizdeki kitabın Stendhal’ınki gibi yüz değil, elli değil, yirmi değil, hatta on okurunun bile olmadığını duymaksa kimseyi şaşırtmayacak, herhalde huzursuz da etmeyecektir. On okur mu dedim? Belki de beş. Bu aslında bana, Bras Cubas’a ait, bir Sterne veya bir Xavier […]
M. Zekeriya Sertel – Hatirladiklarim
Gazete bir aynadır. Gazeteci, cemiyeti, bütün istekleri, bütün dertleri ve kederleri bu aynaya yansıtır. Bunu namuslu bir gazeteci gibi sadakat-la yaparsa idare başındakiler! ürkütür. Birçok hükümetler aynada toplumun hastalıklarını ve dertlerini görünce sinirlenir, aynaya kızarak ona düşman kesilirler. Toplumdaki bozuklukları düzeltmeye çalışacak yerde aynayı kırmaya kalkarlar, işte o vakit kıyamet sizin başınıza kopar. Gazetecinin ikinci […]