Hermann Holzer uzun. dar odasında bir aşağı. bir yukarı gidip geliyor, yarım saattir konuşuyor. Ernst Bang da yine o kadar uzun bir zamandır eski öğrenci kanepesinde uzanmış, kendisini izliyor. Arada bir başını biraz kaldırıp. karşısındakinin sözleri üzerinden ileriye bakmak istiyor adeta; çünkü konuşulan sözlerin onu pek fazla ilgilendirdiği yok. Hep aynı yerde bir bayıra tırmanır […]
Orpheus’a Soneler, npkı D11ino Ağıtları gibi, 1922 yılında İsviçre’nin Wallis Kanton’unda Sierre yakınındaki Muzot şatosunda yazıldı ve tamamlandı. Birinci bölümdeki soneler 2 – 5 şubat, ikinci bölümün soneleri 15 – 23 şubat arasında yoğun bir çalışma ve yaratım sürecinde ortaya çıkn. Böylece Rilke şiirinin iki başyapıtı tamamlanmış oldu. D11ino Ağıtları, on yılı bulan bir oluşum […]
Kayıp giderken o an, dokununca bana parlak, madeni bir vuruşla: Titrer duyularım. Duyumsarım: Muktedirim – tüm boyutlarıyla günü yakalamaya. Yüksel Özoğuz’un çevirdiği elimizdeki kitap Rilke’nin Studenbuch adlı yapıtının bir bütün olarak Türkçe’ye ilk çevirisi. Gerçi Türk okuru bu kitabın içerdiği bazı şiirlerle A. Turan Oflazoğlunun 1976’da Seçilmif Şiirler (Adam Yayınevi) ve 1994’te Ahmet Cemal’in Rilke […]
Sevmek iyidir, çünkü zordur sevgi. İnsan olarak bir başkasını sevmemiz, belki de yükümlü kılındığımız en çetin, en ağır bir görev, en büyük sınanma ve sınav, bütün ötekilerin yalnızca hazırlık oluşturduğu bir çalışmadır. Bunun içindir ki gençler, her bakımdan bu toy kişiler sevginin altından kalkacak durumda değildir, henüz öğrenmeleri gerekir sevgiyi, bütün varlıkları, bütün güçleriyle her […]
Ben ve Biz: bu kitabın başlığı herkeste muhtemelen birbirinden çok farklı düşünceler uyandıracaktır. “Ben” ve “biz”le kastedilen felsefi ya da ruhbilimsel soyut kavramlar değildir, bunlar daha çok, gitgide artan sayıda insanın deneyimlediği yaşantının adlarıdır. Bugün.pek çok kişi tamamen bilinçli bir seçimle “ben” diyor ve bencil olmadan kendi ben’ini yaşamak istiyor. Ancak kimileri için son derece […]
XTC g ru b u n u n sesi otobüsün arka koltuğunda oturan aptalların g ü rü ltü sü n ü bastırm aya yetm iyordu. Park kulaklıklarını iyice kulağına bastırdı. Bir sonraki gün otobüste Skinny Puppy ya da M isfits eşliğinde seyahat edecekti. Belki de seyahat için bol bol çığlık ve feryat sesleri içeren özel […]
Fransa’da Türkiye’den giden politik mülteciler anlatmıştı. Iraklı Kürt lider Celal Talabani ile bizim mülteciler Paris’te tartışıyorlar. Konu, Türkiye’deki rejimin niteliği. Mülteciler «faşist» diyorlar, Talabani «hayır!». Dayanamayan Talabani sonunda esprisini patlatıyor: «Kabul, sizde faşizm var. Ama 40 tane solcu, 2 tane de Kürt dergisi pekâlâ yayınlanabiliyor. Irak’ta ise bize otonomi verildi. Ama kimyasal bombalardan canımızı kurtarabilmek […]
Rafael de Nogales Mendez is a Venezuelan Cİtizen who served in the Ottoman Army as a foreign expert during the First World War. Rafael de Nogales Mendez who was bom in San Cristobal, the capitalaf the Venezuelan State of Tachira, had come to İstanbul in January 1915 and had served in the Gttoman Armay, first […]
Bayazıt, 1 672 yılının başlarında ilk kez oynanmış ve pek büyük bir başarı kazanmıştır. Yapıt aynı yıl yayınlandı. Başına şu satırlar konulmuştu: “Bu tragedyanın konusu, henüz hiçbir tarih kitabında bulunmamakla birlikte, pek gerçektir. Aşağı yukarı otuz yıl önce Osmanlı padişahlarının sarayında geçen bir maceradır. O tarihlerde Kont de Cezy İstanbul’da büyük elçi bulunuyordu. Bayazıt’ın ölüm […]
Benim gibi çocukların takıldığı yerler vardır. Üzgün çocukların, kötü çocukların, sıkılmış ve yalnız çocukların, farklı çocukların takıldığı yerler. Eğer nereye bakmanız gerektiğini biliyorsanız, haftanın herhangi bir günü bizi bir dükkânın arkasında, köhne bir sokakta, eski bir köprünün altında, dökük hangarlarda ya da ufak bir garajda bulabilirsiniz. Binlerce farklı çocuğuz biz. Tabii bizi bulmak isterseniz, genelde […]
İster tenisçi ister matematikçi ister sanatçı ya da bilimci olsun, kimse sıkı çalışmadan ve çoğu durumda bolca pratik yapmadan herhangi bir konuda uzmanlaşamaz. Zihninizi geliştirirken de durum farklı değildir. Kendinizi adamanız, sürekli olarak öğrenmeye hevesli olmanız ve ufkunuzu genişletmeniz, bazı durumlarda beslenme ve egzersiz yapmaya yönelik bambaşka bir yaklaşım geliştirmeniz gerekir. Kimse bunun kolay olacağını […]
Mercedes Johanna Hollowell, 3 Aralık 1996’da giydiği kıyafetlerle, kendi sonunu hazırlamıştı. Tersine bir inanış olsa da, yıllarca İşçi Bayramı’ndan sonra, Sadie ayağına beyaz sandaletlerini giyerken; desenlilerle, ekoselileri bir arada kullanıp kullanmama konusunda bocalayıp durmuştu. Bardağı taşıran son damla ise, bu beyaz sandalet hatasından daha da kötü olan ve üstünden kamyon geçmiş gibi görünen, şok edici […]
İçi hıncahınç dolu gürültülü bardan çıkarken gülümseyen kız, hâlâ kulaklarında çınlayan kahkaha sesleriyle ağır kapıyı güçlükle açınca buz gibi soğuk hava içeri hücum etti. Dönüp geride kalanlara, “İyi geceler!” diye bağırdı. Çoğu önlerindeki bira bardaklarıyla ya da anlatılmakta olan komik hikâyenin bazı bölümlerini vurgulamak için, dinlemek isteyenlere abartılı el kol hareketleriyle hikâyeyi anlatıyorlardı. Kapı, kızın […]
Burası huzur dolu, sessizliğin sadece ikiz iyon iticilerinin uğultularıyla bozulduğu uzay boşluğuyla çevrelenmiş bir yer. Leia Organa Solo böyle huzur dolu anları seviyor olsa da aynı zamanda onları duygusal tuzaklar olarak da görürdü, çünkü bu yolculuğun sonunda karşılaşmak zorunda kalacağı kargaşayı tahmin edebilecek kadar uzun süredir bu işlerin içerisindeydi. Son zamanlarda her yolculuğun sonunda olduğu […]