George Bernard Shaw, Pygmalion’u müzikal yapmak için kendisinden izin isteyen Alan Jay Lerner’e şu karşılığı vermişti. “Ne gerek var? Sözcüklerimin müziği size yeterli gelmiyor mu?” “My Fair Lady” ancak yazarın ölümünden sonra, mirasçılarının izniyle sahne ışıklarına kavuşabildi. “Ruhu müzikle yoğrulmamış olan adamdan kork,” der Shakespeare. Shaw’un yaşantısı müzikle yoğrulmuştu. Gördüğü en esaslı eğitimin müziğe dayandığı […]
Kategori: Genel
George Bernard Shaw – Bir Çuval İncir
“insanlara söylemek istediklerimi güldürmeden anlatmış olsaydım, beni taşa tutarlardı.” Yazar, siyaset ve düşünce adamı, tiyatro kuramcısı, yazın, müzik ve sanat eleştirmeni, çağdaş İngiliz tiyatrosunun kurucusu, İşçi Partisi’nin ve London School of Economics’ in kurucularından, kadın haklan savunucusu, 1925 Nobel Yazın Ödülü sahibi… Bütün bu yönleriyle “Çağının Ötesindeki Adam” olarak bilinen George Bernard Shaw sanat, yazın, […]
George Armstrong – Rothschild Para Imparatorlugu
Finans piyasasında ismi çok iyi bilinen ancak hakkında bilgi kısıtlı olan Rothschild ailesi hakkında çevirecek kitapları araştırırken, bu kitapların genelde Yahudi taraftarı ve karşıtı kişiler tarafından yazıldıklarını gördüm. Elinizdeki bu kitabı da ilk okuduğumda taraflı bir yaklaşım buldum ancak kitabın 1940 yılında, henüz ABD 2. Dünya Savaşı’na girmeden yazılmış olduğu halde, o tarihten şimdiye kadar […]
Georg Lukacs – Roman Kuramı
Roman Kuramı, Lukacs’ın Marksist olmadan hemen önce yazdığı son büyük yapıt- kitabı bir yere oturtmak isteyenlerin hemen başvurduğu bu saptama da kısa sürede bir klişeye dönüşmüş ve her kJişe gibi, bazı zor soruları kapatmaya yaramıştır. Üstelik, yalnız karşı kampta yer alanların ya da Lukacs’ın Marksizmine sempati duymayanların ürettiği bir klişe değildir bu; yazarın kendisi de, […]
Geoffrey Miller – Tüketimin Evrimi – Cinsiyet, Statü ve Tüketim
Geoffrey Chaucer – Canterbury Hikayeleri
Milton ve Shakespeare’le birlikte İngiliz edebiyatının üç devinden biri olan Geoffrey Chaucer tahminen 1340-43 yılları arasında doğmuştur. Babası John Chaucer adında bir şarap tüccarıdır. Chaucer adının geçtiği ilk yazılı belge Ulster kontesi Elizabeth’in 1357 tarihli harcamalar defteridir. Bu defterde, bu isimde bir içoğlanına (page) elbise alındığı belirtilmektedir. Şairin bu evdeyken Latincesini ve belki de Fransızcasını […]
Geoff Nicholson – Haritalı Adam
Yaşlı adam arabasına doğru yürüyordu. Koyu mavi bir kazak içinde, gümüşi mendilin ucu göğüs cebinden yükselirken şık, vakur, ciddiydi. Yine gümüş saçları metro otoparkının ışıklarında parıldıyordu. Bir bastonla yürüyor olmasına rağmen-küre şeklinde, gümüş başlıklı bir vernikli maun; yalnızca gösteriş için bile olabilirdi- adımlarındaki tereddüt yok denecek kadar azdı. Başka bir adam geniş bir beton direğinin […]
Genevieve Rodis-Lewis – Descartes ve Rasyonalizm
“Ve nihayet Descartes geldi … ” Malherbe klasisizmin Fransız edebiyatında Boileau’yla doğmuş olduğunu belirtıniştir. Aym şekilde aydınlık düşüncenin bu öncüsü de, çağının geçerli düşüncel�rine yönelttiği sistemli eleştirilerinde göze çarpan özgün gücünün bilincine ermiş çoğu kişi nezdinde aydınlık düşüncenin doğuşunu temsil etmektedir. Discours de la Methode’un üç yüzüncü yıldönümü 1937’de bütün dünyada ve bir felsefi eser […]
Genevieve Brisac – Olga
Günlerden pazar. Olga’nın canı sıkılıyor. Ablası Esther ödev yapıyor, annesiyle babası ise uyuyor ya da belld de uyuyormuş gibi yapıyor. Birden Olga’nın aklına bir fıkir geliyor. – Anne, gidip pastaneden bir şeyler alsam olur mu? – Ama bana söz ver … diyor annesi uykulu uykulu. Olga ((bana söz ver” diye başlayan cümleleri dinlemez pek. – […]
Gene H. Bell-Villada – Bir Soz Buyucusu Garcia Marquez
“Yirminci yüzyılın ikinci yarısı, Latin Amerika romanının çağı olarak anılacaktır.” Maurice Nadeau ve Raymond Sokolov adlı eleştirmenlerin ayrı ayrı ileri sürdüğü bu fikrin gerçekleşip gerçekleşmeyeceğini zaman gösterecek. Bununla birlikte Latin Amerika’da roman yeteneğinde 1940’lı yıllarda Borges ve Carpentier, 1950’li yıllarda da Rulfo ve Cortázar ile başlayan patlamanın, insan yaratıcılığının tarihinde özel bir dönem epey acılar […]
Gaston Bachelard – Su ve Düşler
Aklımızın imgeleyici güçleri iki çok farklı eksen üzerinde gelişir. Kimileri yenilik karşısmda gösterirler kendilerini; renklilik, çeşitlilik, beklenmedik olaydır takıldıkları. Bu güçlerin harekete geçirdikleri imgelemin betimleyecek bir ilkbaharı her zaman vardır. Doğada, bizden uzakta hanidir yaşayan bu güçler çiçekler üretirler. Öteki imgeleyici güçler varlığın temelini eşelerler; varlığın içinde hem ilk olanı hem de sonsuz olanı bulmaya […]
Gary Small, Gigi Vorgan – Bir Psikiyatristin Gizli Defteri
İNSAN NASIL ANSIZIN KONUŞMA KABİLİYETİNİ yitirecek kadar sinirlenir? Kel kalana dek saçını yolar? Ya da sırf bayılan birini gördü diye bayılır? Bu tür sorular daima merakımı uyandırmıştır. Bu yüzden de tıp fakültesinde uzmanlık dalı olarak psikiyatriyi seçmem kimseyi şaşırtmadı ve ben de bu tercihimden hiçbir zaman pişmanlık duymadım. 30 yıllık psikiyatri mesleğim boyunca tuhaf davranışlarıyla […]
Gary Chapman – Bes Sevgi Dili
Buffalo ve Dallas arasında, 30.000 feet’de dergisini koltuk cebine koydu, bana doğru döndü ve “Ne iş yapıyorsunuz?” diye sordu. “Evlilik danışmanlığı yapıyorum ve evliliği zenginleştirme seminerleri yönetiyorum,” dedim, doğal bir şekilde. “Uzun bir süredir bu soruyu birisine sormak istiyordum,” dedi. “Evlendikten sonra sevgiye ne oluyor?” Biraz şekerleme yapma konusundaki umutlarımı terk ederek sordum, “Ne demek […]
Gary Buffalo, Sherry Firedancer – Şamanların Erk Hayvanları
Evrenin dipsiz karanlığında masmavi bir küre gibi parıldayan dünyamızda yalnız değiliz. 3-3,5 milyar yıl önce oluşan dünyamızda tek hücrelilerden çok hücrelilere doğru evrilen yaşam dediğimiz o şaşırtıcı olgunun bize sunduğu biyolojik çeşitlilik öylesine karmaşık bir ekosistem oluşturmuş ki, bilim insanlarının hesaplarına göre bu çeşitliliğin 10-50 milyon arasında olduğu tahmin edilmekte. Tahmin edilmekte diyoruz, çünkü söz […]
Garbis Altınoğlu – Ortadoğu
Literatürde, üç kıtanın (Avrupa, Afrika, Asya) birleştiği, kabaca batıda Mısır’dan doğuda Hindistan’a ve kuzeyde eski Sovyet cumhuriyetlerinden güneyde Ummmı (ya da Arap) Denizi ‘ne kadar uzanan bölgeye “Ortadoğu” deniyor. “Ortadoğu” terimini ortaya atanlar, Britanya ve Fransa gibi sömürgeci ülkelerdi; kendilerini dünyanın merkezi sayan bu devletler farklı bölgeleri Londra ve Paris’ e uzaklıkianna göre isimlendiriyorlardı. Buna […]
Gani Mujde – Seni Sevdigimi Kimseye Soyleme
Bana çocukluğunu anlat ey halkım!.. Berbat bir yağmur vardır dışarıda. Kadın salonda yemek masasını hazırlamaktadır. Birden kurşun sesleri duyulur. Meşe kapının içindeki talaşlar, kurşunun açtığı deliklerden etrafa saçılırlar. Kadın gayet sakindir… – Buhran, Vahşet, Hiddet!.. Koşun babanız geldi yavrularım… Adam içeri girer. Sırtında bir çuval vardır. Kadın adamı öper. – Hoş geldin hayatım erkencisin bugün… […]