Kategori: Genel

Kate McMullan – Ejderha Avcıları 14 – Domuz Latincesi Sadece Domuzlar icin Değil

Wglaf sandviçinin üst parçasını kaldırdı; altında kahverengi tel tel bir yığın vardı. “R en ç-iğa y!” diye haykırdı, Domuz Latincesi konuşarak. “İğrenç demek istedin sanırım,” dedi Angus. “Nedir o?” “Hendekotu salatası,” diye cevap verdi Erica, “Tava nın en yeni yemeği.” Sandviçini iştahla ısırdı. Erica EAO ile ilgili her şeyi seviyordu; yemekleri bile. “Renç-iğay!” diye mırıldandı […]

Kate McMullan – Ejderha Avcıları 11 – Dikkat Buyüçü İş Başında

Kalkm bakalım, ejderha avcıları!” diye bağırdı EA O ’nun aşçısı Tava. Wiglaf bir gözünü açtı. Henüz hava aydınlanmamıştı. Tekrar kapadı. Rüya görmüş olmalıydı. “Kalkın dedim! Bugün EA O ’da güzel bir gün!” Tava çorba kepçesiyle bir tencereye vurdu. TANG! TANG! TANG! Wiglaf ayağa fırladı; bütün 1. Sınıf öğrencileriyle birlikte. Hepsi ayağa kalkana kadar Tava’nın vurmaya […]

Kate McMullan – Ejderha Avcıları 9 – Ejderha Eğitmenin 97 Yolu

Wg l a f ve Angus, E jderha Avcıları O kulu ’nun koridorlarında koşuyorlardı. Ç ocuklar, D r. Pluck’ın ejderha bilimi dersine geç kalm ak istem iyorlardı. B unun nedeni ejderha bilimini çok sevmeleri değildi. Asıl neden, D r. P luck’un konuşurken tükürük saçmasıydı. “P ” harflerini veya “P”ye yakın söylediği “B” harflerini, ağzından tü […]

Kate McMullan – Ejderha Avcıları 7 – Beyin Gücü Turnuvası

java, “Siz üçünüz!” diye seslendi Ejderha \vcilari Okulu’nun mutfağına telaşla girerken. Wiglaf, Angus ve Erica, mutfak lavabosundaki işlerinden başlarını kaldırarak ona baktılar. Bütün öğleden sonralarını Temizlik dersinde geçirmişler, yağlı tavaları ve tencereleri yıkamışlardı. “Biz üçümüz mü?” diye sordular bir ağızdan. “Burada siz üçünüzden başka kimse var mı?” dedi Tava. “Başka kim olabilir ki? Mordred sizi […]

Kate McMullan – Ejderha Avcıları 6 – Kötü Cadının Laneti

Mcera başlıyor! diye düşündü Wiglaf, neeyle. Angus ve Erica ile birlikte, Ejderha Avcıları Okulu’nun köprüsünde duruyorlardı. Sör Lancelot’u kurtaracağız! Ejderha Avcıları Okulu’ndan bir grup öğrenci, üç maceracının yola çıkışını izlemek için gelmişlerdi. Wiglaf sabırsız bir tavırla çantasını karıştırıyordu. Müdür Mordred şu “hoşça kal” konuşmasını ne zaman bitirecekti acaba? Mordred köprüde duruyordu. “Eğer Sör Lancelot size […]

Kate McMullan – Ejderha Avcıları 5 – Muhtesem Şövalyenin Sırrı

Wiglaf, “Psst!” diye tısladı Erica’ya. “Ayak seslerini duyuyor musun? Mordred geliyor.” Erica ilgilenmedi. Tüy kalemini mürekkep hokkasına batırıp yazmaya devam etti. Wiglafm gözleri hayretle açıldı. Bu Erica için hiç de normal bir davranış değildi. Örnek bir öğrenciydi ve her seferinde Aym Gelecekteki Ejderha Avcısı ödülünü alırdı. “Parşömenini sakla!” diye uyardı Angus, Erica’nın diğer yanında otururken. […]

Kate McMullan – Ejderha Avcıları 4 – Evlenmek İşteyen Prenses

Wiglaf havuç renkli saçım terli alnından çekti. Sıcak bir bahar günüydü. Koç Plungett su içmeleri için öğrencileri teneffüse çıkarmıştı. Wiglaf ile diğer öğrenciler, şatonun bahçesindeki su kuyusunun kenarında ayakta duruyor, kepçeyi sırayla birbirlerine geçiriyorlardı. Koç kuyunun kenarına dayandı. “Bir sürü ejderha öldürdüm, çocuklar,” dedi. “Ah, evet… ama ilkini asla unutmayacağım. Zaten hiç unutulmaz. Adı Alevnefes […]

Kate McMullan – Ejderha Avcıları 3 – Kıyamet Mağarası

Çin! Çin! Çin! Ejderha Avcıları Okulu’nun müdürü Mordred kaşığını bardağın kenarına vurdu. Çin! Çin! Çin! “Çocuklar!” Mordred’in gür sesi Ejderha Avcıları Okulu yemekhanesinde çınladı. “Size bir sürprizim var!” Wiglaf içinden “Hıh!” dedi. “Acaba bu kez ne var?” Mordred’in önceki sürprizi bir paspas ve bulaşık partisi olmuştu. Wiglaf gece yarısına dek çaydanlığı ovmuştu. Angus Wiglafin kulağına […]

Kate McMullan – Ejderha Avcıları 2 – Anne Ejderhanın İntikamı

Wiglaf, Ejderha Avcıları Okulu’nun soğuk yemek salonunda oturmuştu. Tabağındaki jöleli yılanbalıklarma bakıyordu. “Ö f!” dedi arkadaşı Erica’ya. “Kahvaltılarda yılanbalığı yemekten bıktım!” Erica kahverengi saçlarını gözlerinin üstünden geriye iterken, “Takma kafana, alışırsın, W iglaf!” dedi. “Alışmam gerektiğini ben de biliyorum,” dedi W iglaf suratını asarak. “Şatonun hendeği yılanbalıklarıyla dolu. Okul müdürümüz beleşçilikten vazgeçmediği sürece Tava bizim […]

Kate McMullan – Ejderha Avcıları 1 – Okulda İlk Gün Surprizi

G üm! Güm! “Kim o?” Fergus harap kulübeden bağırarak sordu. “Bir garip halk ozanı!” dedi şiddetli kar fırtınasının uğultusuna karışan ses. “Garip bir ozan, öyle mi?” dedi Fergus yine bağırarak. “Lütfen! Soğuktan donuyorum!” diye yalvardı ses. “Şaka yapacak halim yok. Üstelik şaka yapmanın zamanı da değil!” “Vah vah, yazık!” dedi Fergus. “Ben de biri kapıyı […]

Kate Dicamillo – Sihirbazın Fili

G e ç e n yüzyıldan önceki yüzyılın sonlarında bir gün, Baltese kentinin pazar meydanında bir çocuk, başında şapkası, elinde bir gümüş para öylece dikilip duruyordu. Çocuğun adı Peter Augustus Duchene idi ve elindeki gümüş para ona ait değildi; para yaşlı bir askere, —aynı zamanda çocuğun vasisi olan ve onu ekmekle balık alması için pazara […]

Kate Dicamillo – Despero’nun Öyküsü

Öykümüz bir kalenin duvarları arasında, bir farenin doğumuyla başlıyor. Minik bir fare. Annesinin doğurduğu son fare ve dünyaya beraber geldiği kardeşlerinin içinde hayatta kalan teki. Bitkin düşmüş olan anne, “Bebeklerim nerede?” diye sordu doğumun hemen ardından. “Bebeklerimi göster bana.” Baba fare, minik fareyi havaya doğru kaldırdı. “Sadece bu var,” dedi. “Diğerleri öldü!” “Aman Tannm! Sadece […]