Lev Nikolayevic Tolstoy – Haci Murat

Kırlardan eve dönüyordum. Yazın tam ortalarıydı. Otlar biçilip kaldırılmış, çavdar biçimine hazırlanılıyordu. Yılın bu vaktinde bin bir çeşit çiçek olur: Kırmızısı, beyazı, pembesiyle, kokulu ve tüylü yapraklarıyla yoncalar, küstah koyungözleri, çürüğümsü ve sert kokularıyla, ortası açık sarı, süt beyaz yapraklı “seviyor-sevmiyor”lar, bal kokulu sarıkız çiçekleri, morlu beyazlı, ince, uzun, lale benzeri çançiçekleri, yerde sürünen bezelye […]

Lev Nikolayevic Tolstoy – Atesi Kivilcimken Sondurmeli

Köyün birinde, İvan Sçerbakov adlı bir köylü yaşıyordu. Hali vakti yerinde, güçlü, kuvvetli ve köyün en çalışkan adamıydı. Üç oğlu vardı. Bunlardan biri evli, diğeriyse nişanlıydı. Yeni yeni yetişmekte olan üçüncü oğluysa, tarlada atların peşinde çift sürmeye başlamıştı. İvan’ın karısı, ev işlerini adamakıllı yürüten becerikli bir kadındı. Büyük gelini de yine aynı şekilde akıllı ve […]

Lesley Pearse – Bir Nefes Uzakta

“Sen bir fahişe olmalısın. Genelevde yaşıyorsun!” On beş yaşındaki Belle kızıl saçlı, çilli çocuktan bir adım geri çekilip şaşkınlıkla ona baktı. Çocuk düşen tokasını ona vermek için sokakta peşinden koşmuştu. Yere düşen her şeyi insanların ceplerine indireceği Seven Dials’m kalabalık sokaklarında bu oldukça sıra dışı bir hareketti. Ama sonra, Ram’s Head’in sahibi Garth Franklin’in şehre […]

Lesley Hazleton – Peygamberden Sonra

ŞOK DALGASI KULAKLARI SAĞIR EDECEK KADAR BÜYÜKTÜ. PATLAMA SONRASI İLK birkaç saniye içinde milyonlarca hacı oldukları yerde kaldılar. Herkes ne olduğunu biliyor, ama aklını oynatacak gibi olduğundan olanları anlayamıyordu. Ama çok geçmeden kulakları açılmaya ve bağırmaya başladılar. İnsanlar panik halinde meydandan dışarıya, alƨn kubbeli camiye giden sokaklara doğru koştular. Dumandan, enkazdan, kandan ve kırılan camlardan, […]

Lesley Hazleton – İlk Müslüman

Eğer dağın tepesinde yalnız başına ibadet ediyor olmasaydı onun hakkında alışılmadık herhangi bir şey var diyemezdiniz. Bir tasvirine ihtiyaç duyan bizler için ilk kaynaklar onu sinir bozucu derecede muğlak bir biçimde tanımlıyorlar. “Ne uzun ne de kısa boyluydu” diyorlar. “Ne esmer ne de açık tenliydi. ” “Ne zayıf ne de tıknazdı. ” Fakat bir yandan […]

Lerzan Özkale – Pazarlama Stratejileri ve Karar Alma Mekanizması

Pazarlama yöneticilerinin etkin bir mamul karması yönetimi için ilk önce mamullerin ne olduğunu ve işletmelerin ürün sunumlarında bu mamullerin nasıl yerleştiğini bilmeleri gereklidir. Bunlara ek olarak mamulleri ulusal veya aracı markalan altında belirlemenin avantajlan saptanmakdır. Bütün bunlara ek olarak mamul hayat eğrisinin değişik aşamalannda hangi tür stratejilerin kullanılacağı da yönetici açısından strateji saptanmasında çok gerekli […]

Lermontov – Profil

Rus yazınında devrimci romantizm eğiliminin PuşkinTe birlikte önde gelen temsilcilerinden Mihail Yuryeviç Lermontov’un yaşamı, devrimci patlamaların Batı Avrupa’yı sarstığı fırtınalı bir döneme rastlar. 1830 yılında Fransa’da devrimci kıpırdanışlar başkaldırıya dönüşmüş, Polonya’da isyan çıkmıştı. Rusya’da Novgorod ve Sivastopol Askeri Garnizonlarında başlayan isyan Moskova ve güney eyaletlerine kadar yayılmıştı. Çarlığın baskıcı toprak köleliği düzenine karşı örgütlü ve […]

Leon Werth – Küçük Prens

Altı yaşımdayken, ilk çağın ormanlarını anlatan “Gerçek Öyküler” adlı bir kitapta çok güzel bir resim görmüştüm. Bir boa yılanı avını yutmak üzereyken resmedilmişti İşte bu çizimin bir kopyası: Kitapta şunlar yazılıydı: “Boa yılanı avını çiğnemeden, bütün olarak yutar ve hareket edemez hale gelir. Sonra da onu sindirebilmek için altı ay boyunca uyur.” Bu orman maceraları […]

Leo Rutherford – Şamanik Yolun Çalışma Kitabı

Ingiltere’nin kuzeybatısında yaşayan, içinden avukatlar ve emlakçılar çıkarmış doğru düzgün bir aileden gelen ben nasıl oldu da şamanizm gibi olmayacak bir yola girdim? Sekiz ile on sekiz yaşlarım arasında bir yatılı okulda (travmalarla yüklü bir deneyimdi) geleneksel eğitimden -ilk öğretmenim Ken Ratcliffe’in deyişiyle- “incit-eğit-im”den- geçmiştim ve sonra, mühendislik okudum. Bu, ailemin mesleki geleneğine karşı bir […]

Leo Perutz – Leonardo’nun Yahuda’sı

1498 yılının Mart ayında, Lombardiya ovasına şiddetli rüzgar ve gecikmiş karla karışık sağanak yağmur getiren bir günde, Dominiken Santa Maria delle Grazie manastırının başrahibi, herkesin Moro dediği Dük Ludovico Maria Sforza’ya saygılarını sunmak ve epeydir içine dert olan bir konuda yardım istemek için dükün Milano’daki şatosuna doğru yola koyuldu. O günlerde Milano dükü, bir zamanlar […]

Leo Panitch Chibber – Bu Defaki Kriz

Krizler, olup bitenleri aydınlığa kavuşturacak şekilde işler. Wall Street’in parlak çocukları ile Ivy League [1] iktisatçılarının, istikrara giden yolun ekonomiyi serbestleştirmekten geçtiğini usanmadan söylediği günleri hatırlayın. Onlara kalırsa, piyasa istikrarı için gereken çözüm, piyasaları daha da serbestleştirmekti. CEO’lara, finans uzmanlarına ödenen ahlaka aykırı maaşlar ve ikramiyeler sonuna kadar hak ediliyordu, çünkü bu kişiler herkese refah […]

Leo Panitch – Küresel Parlama Noktaları

Socialist Register dergisinin 1964’te kurulmasını takip eden yaklaşık yirmi yıl süresince, yani her sayıda belli bir konunun ele alınmasının kararlaştırıldığı 1980’lere gelinceye değin, derginin kapağında “hareketlerin ve fikirlerin bir incelemesi” ifadesi yer alıyordu. Bu incelemeyle kastedilenin, komünist ve sosyalist partilerle işçi hareketleri, gelişmekte olan yeni toplumsal hareketler ve Üçüncü Dünya’daki ulusal kurtuluş hareketleriyle sol ulusalcı […]

Leo Damrosch – Jean Jacques Rousseau

“Vue de la Ville de Geneve, ” Jean-Ben jamin Laborde. Tableaux topographiques, pittoresques, physiques, historiques, moraux, politiques, litteraires de la Suisse (Paris: Clousier, 1 780-1 786). Houghton Kütüphanesi’nin izniyle, Harvard Üniversitesi, tasnif numarası Swi 607. 80′:·. -Isaac Rousseau, fildişi üstüne anonim minyatür. Bibliotheque Publique et Universitaire, Cenevre. -Saint-Gervais’deki Coutance Meydanı. Gravür: C.G. Geissler. Bibliotheque Publique […]

Leo Bruce – Yukarı Kattaki Ciglik

O gece evin havasında hiçbir gayri tabiilik yoktu. Sonradan çok düşündüm. Hiçbirimizin hareketinde şüpheyi davet edecek en ufak bir iz bulamadım. Kokteyllerimizi içerken cinayetlerden bahsetmiştik. Sonradan bu bahsi kimin ortaya atmış olduğunu bir türlü hatırlıyamadım. Hafta sonları Thurston’larda toplanıldığı zaman, her çeşit mevzu münakaşa edilir. Politika, din, cinayet, sinema hatta falcılık bile. Doktor Thurston çok […]

Leo A. Miiller – Gladio

Elinizdeki kitap, kısa bir süre önceye dek varlığı konusunda en küçük bir şey bilinmeyen bir gizli servisin izini araştırıyor: Ellili yıllar— dan itibaren tüm Batı Avrupa üzerinde ağlarım ören, yeraltında örgütlü, paramilitcr bir haberalma örgütü bu… örgütün esas görevi: Savaş durumunda terör, sabotaj yapmak ve ayaklanma çıkarmak, örgütün altyapısı: Neredeyse Avrupa’nın her yerinde gizli silahlı […]