“Tours Papazı”, Balzac’ın doğduğu kentte geçen, görünüşte sıradan, tekdüze bir konudur. Birçok romanında olduğu gibi, bize dar, karanlık bir çerçevenin içinden, insan ruhu denen uçsuz bucaksız okyanusu kimi zaman durgun, uyuyan, kimi zaman tatlı bir meltemle ürperip bürümcüklenen, çoğu zaman da homurtulu fırtınalarla kudurup köpüren “engin deniz”i seyrettiren bu yapıtta Balzac, papazlarla, evlenmeyen ve yaşı […]
Kategori: Genel
Honore De Balzac – Lanetli Çocuk
Lanetli Çocuk Balzac’ın ünlü yapıtları arasında yer almaz. Oysa, birinci bölümü 1833’te, ikinci bölümü 1836’da dönemin yazın dergilerinde yayımlandığına, 1837’de de okura kitap olarak sunulduğuna göre, Euginie Grande! (1833), Köy Hekim i (1833), Goriot Baba (1835), Vadideki Zambak (1836) gibi yazarın olgunluk dönemi yapıtları arasında yer alır. Ama seksen sekiz aniatıdan oluşmuş bir bütün olan […]
Honore De Balzac – Gizli Basyapit
Gizli Başyapıt’ın 1 girişini az çok andıran bir tümceyle başlarsak: “1993 yılının sonlarına doğru soğuk bir Aralık sabahı, oldukça sıkı giyinmiş, orta yaşlı iki adam, Paris’teki Grands-Augustins Sokağı’ nda bir evin kapısı önünde dolaşıyorlardı.” Enis Batur’la ikimizdik bu iki aylak; sokağın ortalarında yükselen eski bir yapının görkemli kütlesini seyrediyor, avlu kapısından içeriyi, avluya bakan asıl […]
Honore De Balzac – Esrarli Bir Vaka
Eski Yunanlılardan beri milletlerin sanat ve fikir hayatında meydana getirdikleri şaheserleri dilimize çevirmek, Türk milletinin kültüründe yer tutmak ve hizmet etmek istiyenlere en kıymetli vasıtayı hasırlamaktır. Edebiyatımızda, sanatlarımızda ve fikirlerimizde istediğimiz yüksekliği ve genişliği bol yardımcı vasıtalar içinde yetişmiş olanlardan beklemek, tabiî yoldur. Bu sebeple tercüme külliyatının kültürümüze büyük hizmetler yapacağımı inanıyoruz. 1-8-1941 İSMET İNÖNÜ […]
Homeros – Çocuklar İçin Odisseia
Bu güzel destanı, tüm insanlığa armağan eden Homeros, günümüzden üç bin yıl kadar önce yaşamış Egeli, bizden bir ozan. Destanın ilk bölümü olan Ilyada da amansız bir savaşı anlatırken, insanoğlunun yüce barışçıllığını dile getiren Homeros, Odisseya da, tek bir kişinin destanını söylüyor: Troya Savaşı bittikten sonra yurduna dönm ek isteyen Ithaka Kralı Odisseus’un destanını. Karısı […]
Homeric – Mogol Kurdu
Adım Borcu. Kemiklerim çok yaşlandı, hayatımın son ışıklarına vardım. Yavaşça yorgun ayaklarım üzerinde dönüyorum ve en başından beri hep benim toprağım olan Moğolistan’la yıkanıyorum. Rüzgârın altında bir ot okyanusu dans ediyor, eğilip bükülüyor. Etrafımda rüzgâr kayalıkları tokatlıyor, ağaçları büküyor. Her şey olması gerektiği gibi. Artık uzanabilirim. Bu tanıdık ufuklara, onların yoğun acımasızlıklarına bakıp savaşçı yaşamımı […]
Holly Seddon – Nefesini Tut
Müzik, Amy’nin bedeninde gümbürdedi ve kalbini sıkıştırdı. Müzik sesi o kadar yüksekti ki kulakları çınlıyor, kuş yavrusu gibi olan kaburgaları takırdıyordu. Müzik her şeydi. Yani, neredeyse her şey. Daha sonraları gazeteler, on beş yaşındaki Amy Stevenson’ı, “yaşamak için her şeye” sahip olan bir “güneş ışını” olarak adlandıracaktı. Çantası sırtından sarkar vaziyette, eve olan upuzun yolu […]
Hoimar V. Ditfurth – Dinozorların Sessiz Gecesi 6
Sonbaharda yapraklar ağaçlardan düşmeye başladıklarında Dünya, çok az miktar da olsa her zamankinden hızlı döner. Böyle olunca da sonbahar günleri ortalama 24 saatlik süreyi tutturamayıp bu değerin çok az altında kalırlar. Dişe dokunur bir fark sayılmaz aradaki oynama, gene de onu tamı tamına belirleyebilmek mümkündür. Sonbahar günleri 24 saatten ortalama 0,06 saniye daha kısadır. İlkbahar […]
Hoimar V. Ditfurth – Biz Bu Evrenin Çocukları
Kopernikus’un tespitlerinden bu yana insanlık, evrende yitip gitmiş, kendi başına, öteki uzay nesneleri ve ilişkileri ile hiçbir bağlantısı bulunmayan bir “kürenin” üzerinde, kendisinin ve güneşinin çevresinde dönmeye mahkum bir gezegende yaşadığımız düşüncesinden ve duygusundan nasibini alıp durdu. Bu tablo soğuk, elbette karanlık, hayata kayıtsız ve “duygusuz”, her türlü varoluşu umursamaz bir evren anlayışıyla beslendi birkaç […]
Hoimar V. Ditfurth – Bilinç Gökten Düşmedi (Bilincimizin Evrimi)
Modern bilimin en can alıcı keşiflerinden biri, dünyanın (evrenin) kendini, bizim duyu ve bilinç yaşantımıza sunuşundaki istikrarın aldatıcı olduğunun keşfidir. Gerçekte bu istikrar (devamlılık), biz insanların nispeten kısa ömrüyle bağlantılı olarak ortaya çıkan optik bir yanılsamadan başka bir şey değildir. Evrende var olan her şeyin evrenin başlangıç noktası olarak kabul edebileceğimiz akıl almaz uzunluktaki bir […]
Hiroshi Motoyama – Şakra Teorileri, Yüksek Şuura Uzanan Köprü
Dr. Hiroshi Motoyama’nın bu eserini bilginlere, bilim adamlarına ve ruhsal araştırıcılara sunmaktan büyük bir memnuniyet duyuyorum. Yogada, psişik ve ruhsal bilimlerde bu dönemde yapılan araştırmalardan halihazırda haberdar olanlarınıza Dr. Motoyama’yı tanıtmaya gerek yok. Günümüzde bu alandaki en önemli araştırmacılardan biri olduğu için, onun bir bilim adamı olarak seçkinliği ve şöhreti çok iyi bilinmektedir. Dr.-Motoyama’nın son […]
Hilmi Ziya Ülken – Şeytanla Konuşmalar
Size kendimi takdim edeyim: Ben, mukaddes kitapların cennetten tardettiği, Allahın en menfur mahlûku, insanları baştan çıkarıp, kötü yollara sevkeden, bu dünyada hastalık, fenalık, delilik, aşağılık namına ne varsa onlara musallat etmeyi kendine başabaş iş edinmiş olan kimseyim. Bu saatte sizi rahatsız ettim diye kusura bakmayın. Çünkü benim için erken veya geç, gece ve gündüz, çalışma […]
Hilmi Yücebaş – Fatih Sultan Mehmet
30 Mart 1432’de Dünya Tarihinin en büyük devlet adamlarından yüce insan, İstanbul fatihi ve İkinci M urad ın oğlu ikinci Sultan M ehmed Edirne’deki eski sarayda dünyaya gelmiştir. Tarihçiler, Fatih Sultan Mehmed üı doğumunu şöyle anlatırlar: «— Hicrî 835 yılı Receb’inin 26/27’nci ve Milâdi 1432 yılı M art’m m 29/30’ncu gecesi ve bir pazar gününün […]
Hilly Janes – Sutlu mu Kopuklu mu
İNCECİKSENİZ, bolca egzersiz yapıyor, kütük gibi uyuyorsanız, günlük programınız tıkır tıkır işliyorsa, çocuklarınıza, partnerinize asla bağırmıyorsanız, bu kitabı hiç vakit kaybetmeden zavallı ölümlülerden birinin eline tutuşturun gitsin. Ama eğer kendinizi makul derecede sağlıklı bir yetişkin olarak görüyor, bunun yanında biraz kilo vermek istiyorsanız ya da sizi bekleyen işlerin ağırlığı altında kimi zaman eziliyor, bunalıyorsanız, aileniz, […]
Hilariy J. Deighton – Eksi Roma Yaşantısında Bir Gün
Ozan Martialis’in bize anlattığına göre, Roma’da sabahın erken saatleri oldukça gürültülüydü ve bu da şaşırtıcı bir durum değildi. Martialis sabahın bir kısmını, hamisinin bir gece önceki konukseverliğinden kaynaklanan ve bitkin görünmesine yol açan yorgunluğunu atlatmaya çalışarak geçirmiş olmalıydı. Eskiden Akdeniz ülkelerinde yaşam şimdiki gibi kültür kadar iklim tarafından da biçimleniyordu ve bu ikisi kesinlikle iç […]
Hikmet Kıvılcımlı – Uyarmak, Uyandırmak
Önce Program mı gelir, Tüzük mü? Bizim bildiğimiz, bir Parti’nin önce Programı açıkça konur. Sonra o Programın prensiplerine göre Parti’nin Tüzüğü yaratılır. Gerçi “Kanun”: yalnız bir Tüzük bulunmasını şart koşar. Tüzüğünü verdin mi, Partisini kurmuş olursun. Ama Kanun, politika kiremitliğinin kuralıdır. Kiremitliğin altında bütün katlarıyle Toplum Üstyapısı yükselir. O Üstyapının altında, dayandığı Ekonomi tabanı oturur. […]