İleriye, şu tarafa bakın! Diye bağırdı Jan Stuck… Üzerinde kuşlar uçuştuğuna göre, iyi bir şey olmalı… Oswald Barclay dudak büktü. Alçaktan uçuştuklarına bakılırsa balık sürüşüdür, dedi. Yine de gidip bir göz atalım… Oswald Barclay dümeni sola çevirdi ve sürat teknesi batıya yönelerek hızlandı. Bir mil önlerinde alçaktan uçuşan bu kuşlar o noktada bir balık sürüsünün […]
Amerikan elçiliğinin damını çevreleyen taş korkuluğa dayanmış olan CIA’nın görevlisi Tom Burns, dört kat aşağıda bağıra çağıra Arequipa Caddesi’ne doğru ilerleyen kalabalığı tiksinerek seyrediyordu. Binlerce ayağın kaldırdığı toz bulutu arasında kırmızı bayraklar, hükümeti lanetleyen sloganlar farkediliyordu. Kalabalık elçiliğin önüne geldiğinde, yumruklar havaya kalktı ve kalabalık tek bir ağızdan bağırmaya başladı: — Yankee go home! Viva […]
Lal Oberoi irice bir hamamböceğini ürküterek oda penceresinin pervazına yaslandı. Temple View Hotel, Altın Mabet’e hakim bir yerdeydi. Boyu yüz metreden fazla olan havuzun çevresinde manastırları hatırlatan kare biçimli beyaz binalar vardı. Havuzun tam ortasında, Harimandir diye bilinen küp biçiminde bir adak yeri bulunuyordu. Altın yapraklarla örtülü bu adak yeri havuz çevresindeki mermer gezi yoluna […]
iki zenci, ağır adımlarla Intercontinental Oteli’nın yüzme havuzunu kafeteryasından ayıran basamaklardan indiler ve durdular. Kara gözlüklerinin arkasına gizledikleri bakışlarını geniş şezlonglara uzanmış insanların üzerinde gezdirdiler. Akıllarından neler geçirdiklerini ancak Tanrı bilirdi. Kendilerini farkeden garsonlar belli belirsiz bir telaşla kıpırdanıp hareketlerini hızlandırdılar. Bu iki yabancının üzerlerinde sahra tipi Mao yakalı kahverengi birer ceket ve uygun pantolonları […]
Atina’nın yeni havalimanı binasında bunaltıcı bir sıcak vardı. Mayısta böyle sıcak inanılır gibi değildi. Arthur Baker paketindeki son sigarayı yakıp kulak kabarttı. Hoparlörlerden bir ses yükselmişti: “… TWA’nın Kahire ve Karaçi istikametinden gelen 271 sefer sayılı uçağı…” iki buçuk saatlik bir rötar hiç de fena sayılmazdı! Arthur Baker elindeki sigarayı atıp yolcuların gireceği 8 numaralı […]
Viyana karlar altındaydı. Sessizce süzülen iri beyaz taneler, Kohlmarkt Caddesi’nin kaldırım kenarlarına sıkışmış buz parçacıklarını örtüyordu. Koyu ve gri renkli binalar daha bir kasvetli görünüyordu. Bordo renkli Rolls Royce buz üstünde hafifçe kayarak Graben Caddesi’nin köşesine yakın 24 numaranın önünde durdu. Burası vitrini buğulanmış eski püskü bir dükkândı. Üstünde gotik harflerle yazılmış “Antiken Handler” ibaresi […]
Gregor Kirsanov frene bir saniye geç basınca, beyaz Mazda’nın tamponu iyi günler gördüğü belli olan yeşilimsi eski Seat 127’nin arka tamponuna vurdu. Her iki araba da durdu, sonra yol kenarına park etmek için tekrar hareket etti. Bu manevra sırasında peşlerinde biriken arabalar müthiş bir yaygara koparmışlardı. Calle Serrano’nun tek yönlü trafiğini oluşturan araba selinde şoförlerin […]
Don Federico Sturm tembelce başını kaldırıp baktı. Titicaca Gölü’nün bataklıklı kıyısı boyunca uzanan yolda eski beyaz bir İnıpala belirmişti.Araba birazsonra yoldan aynlarakSturm’un kulübesine yöneldi. Alman kaşlarını çattı. Herhangi bir ziyaret beklemiyordu.Bolivya’ da bulunduğu yirmi yıllık süre içinde bir düzineye yakın hükümet görmüştü ve hiçbiri de ona düşmanca davranmamıştı. Alman gözlerini arabadan ayırmadan yanında duran lamanın […]
Rüzgârla karışık ya ğmur, Far Eastern Economical Review’un bürosunun pencerelerini kamçılamaya başladı. Tan Ubin başını yazı makinesinden kaldırdı. Muson mevsiminin sonuydu ve güneyden gelen kapkara ya ğmur bulutları İndonezya sahilini görünmez kılmıştı. Az sonra Singapur’u ılık seller basacaktı. Büronun öbür ucundaki telefon birdenbire çalmaya başladı. Sari giyinmiş şişman sekreter hemen açtı. — Tan, seni arıyorlar, […]
Kurumuş ırmağın üzerindeki köprünün parmaklıklarına dayanmış olan iki Afganlı hamal merakla beyaz bir adama bakıyorlardı. Adam vargücüyle yüz metre ötedeki tahta perdeye ulaşmaya çalışıyordu. O tahtaperde Pakistan topraklarının bitmesi anlamına geliyordu. Yüzü kıpkırmızı, nefes nefese, beceriksiz hareketlerle asfaltın üzerinde gürültüyle koşuyordu. Yaşlıca bir adamdı ve kravatsız gri bir takım elbise giymişti. Genelde sınırı böyle yaya […]
Bir sakangurun tiz çığlığı Pong Punnak’ın tam kulağının dibinde patladı, onu ürküttü. Kızgın güneĢin altında, bir mezar taĢının üzerine tünemiĢ iri kertenkele, alev kırmızısı yabani orkidelerle dolu bir çalı kümesinin arkasında çömelmiĢ olan adamdan bir metre uzaklıktaydı. Taylandlı çığlıkları saydı, kaygılıydı: Çift sayı uğursuzluk, tek sayı iĢlerin yolunda gideceğine iĢaretti. Sekizinci boğuk çığlıktan sonra büyük […]
Christina Lamparo Pleasant Caddesi’nin kaldırımları boyunca dikilmiş parkmetrelere endişeli gözlerle baktı. Genç kadının görevi Kaldırım kenarına parketmiş araçların parkmetrelere para atıp atmadığını kontrol etmekti. Yaptığı iş bir tür trafik polisliği olmasına karşılık, trafik idare etmekle hiç alakası yoktu. 119. Sokak’la 120. Sokak arasında kalan Pleasant Caddesi, New York’un tehlikeli bölgesi Spanish Harlem’in en merkezi yerlerinden […]
Valentina Sevçenko ile sevişen Gregory Skripov son derece yavaş hareket ederek bu güzel anları uzatmaya çalışıyordu. Yatağa yanlamasına yatmış olan genç kadının üstünde ayakkabılarından başka hiçbir şey yoktu. Sesi kısılmış televizyon odaya mavi bir ışık yayıyordu. Gözleri kapalı, kollarını adama dolamış olan genç kadın Gregory’nin her istediğini yapmasına göz yumuyordu. Sardi’s West’teki akşam yemeğinden sonra […]
lan Parker, terden sırtına yapışmış gömleğiyle Habib Burgiba Caddesi’ndeki çınarların gölgesine park etmekten vazgeçerek Uluslararası Tunus Oteli’nin karşı sırasında kendine uygun bir yer buldu. O anda, omzunda asılı telsiziyle devriye gezen Tunus polisine bağlı bir “Gri Fare”nin şüpheli bakışlarına hedef oldu. Fiat 127’sinden inerek beton yığınından farksız Uluslararası Tunus Oteli’nin boğucu salonuna girdi. Resepsiyondaki görevliler […]
İki motorlu uçak Atlantik’in gri dalgaları arasındaki küçük sarı noktanın üzerinde ağır ağır dönüyordu. Bu, İkinci Dünya Savaşı sırasında Amerikalıların Ruslara centilmenlik anlaşması gereğince verdiği eski bir Catalina deniz uçağıydı. Açık gri boyanın izleri uçağın gövdesi üzerinde, kanatlarının altında açıkça farkediliyordu. Uçak birçok kere suya inmeyi denemiş, ama her seferinde suya yirmi metre kaldığı anda […]
Parçalanmış yüzlerce ayakkabı Bedford Street’in yollarını ve kaldırımlarını kaplamıştı. Bili Lynch tekerleklerin altında ezilen ayakkabı yığınının üstünde yavaşladı. Kırılmış vitrinin önünde belediye memurları cam kırıklarını topluyorlar, çocuklar birbirlerine ayakkabı atarak oynuyorlardı. Bomba dükkânın kapanmasından hemen sonra patlamıştı. Büyük olasılıkla İRA’nın işiydi. Bili Lynch birkaç pabuç daha ezerek arabayı hızlandırdı. Yoldan geçenler durmuyorlardı bile. Belfast’ta bir […]
